Significado de cabriolé
Explore os principais sentidos da palavra 'cabriolé', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Tipo de carruagem leve, puxada por um cavalo, com capota móvel e geralmente com duas rodas.
- s.m.Veículo automotor antigo, de pequeno porte, com capota de lona dobrável.
- s.m.No Brasil, carro de praça (táxi) de modelo antigo, comum no início do século XX.
- s.m.Móvel ou objeto com estilo que remete aos veículos cabriolés.
- s.m.Por extensão, qualquer veículo conversível ou com capota abatível.
Etimologia:
Cabriolé é uma palavra de origem francesa, derivada do verbo "cabrioler", que significa saltar ou capotar, relacionado ao movimento ágil e leve característico do veículo fechado e puxado por cavalos.
Sinônimos (sentido comum):
conversível, descapotável, automóvel aberto, carro aberto, carro conversível, carro descapotável, veículo aberto, cupê conversível, roadster, spider
Antônimos (sentido comum):
sedan, cupê, hatchback, berlina, limousine, hardtop, fastback, coupé, suv, perua
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Transporte
O cabriolé representou um avanço na mobilidade urbana do século XIX, sendo um veículo de aluguel acessível para a classe média emergente. Sua leveza, em comparação com as pesadas carruagens, permitia trajetos mais ágeis nas cidades em crescimento.
Exemplo: sua popularização em Paris, onde era conhecido como "cabriolet", antecedendo os táxis motorizados.
Sentido Cultural-Brasileiro
No Brasil, o termo "cabriolé" está fortemente associado à memória urbana das primeiras décadas do século XX, simbolizando uma era de modernização e elegância. Ele era o táxi característico de grandes cidades como Rio de Janeiro e São Paulo, frequentemente retratado em crônicas e sambas da época.
Exemplo: a menção ao "cabriolé de praça" em letras de samba e marchinhas de carnaval, evocando a belle époque carioca.
Sentido Econômico-Industrial
O cabriolé marcou uma fase de transição na indústria de transportes, entre a manufatura artesanal de carruagens e a produção em série de automóveis. Sua fabricação demandava mestres carpinteiros, ferreiros e estofadores, representando um setor econômico específico que foi progressivamente extinto com a motorização.
Exemplo: empresas como a francesante "Carruagens Irmãos Duchen", no Rio de Janeiro, que tentaram adaptar sua produção para a carroceria de automóveis antes de falir.
Sentido do Design e Mobiliário
O design do cabriolé inspirou uma linha de móveis e objetos caracterizados por linhas curvas, rodas e um aspecto leve e dinâmico. Este sentido reflete a apropriação de elementos de um meio de transporte em itens de decoração, criando peças que evocam nostalgia e status.
Exemplo: a "cama cabriolé", um modelo de cama com dossel e colunas torneadas que remetem visualmente à carruagem, popular em estilos de mobília francesa.
Explorar também:
Compartilhar: