Significado de cabrunco
Explore os principais sentidos da palavra 'cabrunco', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Diz-se de animal, especialmente cavalo ou bovino, de pelagem escura, quase negra, com reflexos avermelhados ou acobreados.
- adj.De cor parda escura, que tende ao negro com tons avermelhados.
- s.m.Indivíduo de pele muito morena, quase negra, com tons acobreados ou avermelhados (uso regional e frequentemente pejorativo).
- s.m.Cavalo de pelagem castanha muito escura, quase negra, com reflexos avermelhados.
- adj.Figuradamente, de caráter difícil, arredio ou teimoso (por analogia ao animal).
Etimologia:
De origem incerta, "cabrunco" pode derivar do termo espanhol "cabronco", que é um aumentativo pejorativo de "cabrón", relacionado a "cabra".
Sinônimos (sentido comum):
teimoso, obstinado, cabeça-dura, renitente, inflexível, teimão, resistente, endurecido, intratável, persistente
Antônimos (sentido comum):
amável, bondoso, gentil, agradável, dócil, benevolente, cordial, educado, simpático, afável
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Zootécnico
Refere-se a uma pelagem específica em equinos e bovinos, caracterizada por uma base de cor preta ou muito escura com a ponta dos pelos apresentando tonalidade ruiva ou alazã, resultando num efeito escuro com reflexos avermelhados. É um termo técnico utilizado por criadores, marchadores e avaliadores de fenótipo animal.
Exemplo: No registro genealógico de um cavalo Mangalarga Marchador, a pelagem pode ser classificada como "cabrunca".
Sentido Sociorregional e Pejorativo
No Brasil, principalmente em regiões como o interior de Minas Gerais, é um termo historicamente utilizado para se referir a uma pessoa de pele muito escura, com tons acobreados, frequentemente de modo depreciativo, associando a cor à ideia de feiura ou rusticidade. Este uso carrega um forte estigma social e racial.
Exemplo: Na literatura de Bernardo Guimarães, em "A Escrava Isaura", termos como "cabrunco" aparecem na fala de personagens para demarcar hierarquias sociais e raciais.
Sentido Culinário-Regional
Designa um prato típico da culinária mineira e goiana, o "feijão cabrunco" ou "arroz cabrunco", que leva esse nome devido à sua coloração escura resultante do uso de ingredientes como feijão-preto, toucinho e, por vezes, sangue de porco, conferindo uma cor parda escura e intensa. É um preparo associado à tradição caipira e à comida de tropeiros.
Exemplo: O arroz cabrunco, feito com miúdos de suíno e sangue, é um prato tradicional servido em festas juninas no interior de Goiás.
Sentido Metafórico-Comportamental
Aplica-se, por analogia, para descrever o temperamento ou a disposição de uma pessoa considerada difícil, arredia, de trato áspero ou teimoso, atribuindo características associadas ao animal de mesmo nome, visto como resistente e pouco dócil. Esta extensão de sentido foca no aspecto comportamental em vez do físico.
Exemplo: Um chefe de comportamento intransigente e rude pode ser descrito, em linguagem informal, como tendo um "jeito cabrunco" de lidar com a equipe.
Explorar também:
Compartilhar: