Significado de cachondé

Explore os principais sentidos da palavra 'cachondé', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.m. 1.Ato ou efeito de se mover de forma desajeitada ou desengonçada.
s.m. 2.Estado de cansaço extremo ou prostração física.
s.m. 3.(Regionalismo: Brasil) Pequena porção ou resto de algo, especialmente de comida ou bebida.
s.m. 4.(Coloquial) Indivíduo que age com lentidão ou preguiça.
s.m. 5.(Popular) Situação de desordem ou confusão momentânea.

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Fisiológico

Designa o estado de exaustão muscular após esforço prolongado, comum em contextos de trabalho braçal ou atividade física intensa.

Exemplo: “Depois de carregar os sacos de café o dia inteiro, ele estava num cachondé que mal conseguia levantar os braços.”

Sentido Social

Refere-se à condição de desprestígio ou marginalização temporária em um grupo, quando alguém é visto como ineficiente ou atrapalhado.

Exemplo: “Na roda de amigos, ele sempre ficava no cachondé por nunca conseguir acompanhar as piadas rápidas.”

Sentido Econômico

Indica a sobra ínfima de um recurso, como o resto de mercadoria não vendida ou o troco miúdo que sobra após uma transação.

Exemplo: “O feirante juntou o cachondé das frutas amassadas e vendeu por um preço simbólico no fim da tarde.”

Sentido Ritualístico

Em algumas comunidades rurais brasileiras, nomeia o momento de pausa e recolhimento após uma tarefa coletiva, quando se consome o último gole de bebida ou o último pedaço de comida.

Exemplo: “Ao final da colheita, todos se sentaram para o cachondé, partilhando o resto da cachaça e do pão.”

Explorar também: