Significado de cachopa
Explore os principais sentidos da palavra 'cachopa', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Rapariga, moça jovem, especialmente no contexto rural ou informal.
- s.f. 2.Criada, servente doméstica jovem (uso regional e arcaico).
- s.f. 3.Pequena embarcação de pesca costeira, típica da região do Algarve, Portugal.
Etimologia:
De origem incerta, "cachopa" é um termo usado em algumas regiões do Brasil para designar menina ou moça, possivelmente derivado de variações regionais ou influências do tupi-guarani.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Social
Refere-se a uma categoria social específica de mulheres jovens em contextos rurais ou domésticos pré-industriais, frequentemente associada a trabalho servil ou a uma posição social modesta.
Exemplo: Em registos paroquiais portugueses dos séculos XVIII e XIX, o termo era usado para designar jovens solteiras a serviço em casas abastadas.
Sentido Geográfico-Linguístico
Ilustra a variação dialetal e semântica dentro da língua portuguesa, onde uma palavra assume significados radicalmente diferentes conforme a região. Enquanto em grande parte de Portugal significa "rapariga", no Algarve designa um tipo específico de barco de pesca, demonstrando como o contexto cultural local molda o léxico.
Sentido Econômico
Designa um ativo produtivo específico em comunidades pesqueiras tradicionais do sul de Portugal. A "cachopa" como embarcação representa um meio de produção artesanal, com valor económico direto na atividade pesqueira e valor cultural como património náutico regional.
Sentido Literário-Folclórico
Aparece em contos, canções e tradições orais portuguesas como personagem-tipo: a jovem do campo, ingénua, trabalhadora e por vezes objeto de interesse amoroso.
Exemplo: É um termo recorrente na obra do escritor alentejano Fialho de Almeida, retratando a vida rural do século XIX.
Explorar também:
Compartilhar: