Significado de cafra
Explore os principais sentidos da palavra 'cafra', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Conjunto de escravos ou de pessoas submetidas a um senhor.
- s.f.Grupo de pessoas consideradas inferiores ou submissas.
- s.f. Pop.Grande quantidade de pessoas ou coisas (ex.: uma cafra de problemas).
- s.f. Bras. Pop.Multidão desordenada, turba.
- s.f. Bras. Pop.Grupo de pessoas mal-intencionadas ou de má índole.
Etimologia:
Cafra é um termo de origem incerta, possivelmente derivado do árabe clássico "kafir", que significa "infiel" ou "não crente", usado historicamente para designar povos não muçulmanos no Norte da África.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Social
Refere-se especificamente ao grupo de escravizados de uma propriedade ou senhor no contexto do Brasil colonial e imperial, denotando uma unidade produtiva e de controle.
Exemplo: Nos inventários de engenhos do século XVIII, era comum listar a "cafra" como parte dos bens, ao lado do gado e dos equipamentos.
Sentido Pejorativo e de Estigmatização
Usado de forma depreciativa para designar um grupo grande de pessoas vistas como desordeiras, incivilizadas ou de baixa condição social, carregando forte preconceito de classe.
Exemplo: Em narrativas de conflitos urbanos, a expressão "cafra" pode ser empregada para desqualificar manifestantes ou moradores de uma comunidade.
Sentido Quantitativo e Hiperbólico
No uso popular brasileiro, indica uma quantidade excessiva ou incontrolável de algo, geralmente de conotação negativa, extrapolando o sentido original ligado a pessoas.
Exemplo: "Apareceu uma cafra de pernilongos depois da chuva", significando uma infestação ou praga.
Sentido Literário e Metafórico
Empregado em obras literárias para criar uma imagem poderosa de opressão, servidão ou massa anônima, transcendendo a referência escravista direta.
Exemplo: Em certas passagens de "Casa-Grande & Senzala", de Gilberto Freyre, o termo ajuda a evocar a estrutura totalizante da sociedade escravocrata.
Explorar também:
Compartilhar: