Significado de cairela

Explore os principais sentidos da palavra 'cairela', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.f. 1.Fragmento de pedra, cerâmica ou vidro, geralmente pequeno e irregular, usado em mosaicos.
s.f. 2.Pedaço de telha ou tijolo quebrado.
s.f. 3.(Regionalismo, Portugal) Pedaço de pão duro ou crosta de pão.
s.f. 4.(Regionalismo, Brasil, Nordeste) Objeto sem valor, coisa insignificante ou inútil.
s.f. 5.(Regionalismo, Brasil) Pequena lasca de madeira.

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Técnico-Artesanal

Refere-se ao material bruto e fragmentado utilizado na arte do mosaico ou na construção tradicional. Cada cairela, com sua forma única, é disposta para compor um desenho maior, exigindo técnica de corte e assentamento.

Exemplo: os mosaicos bizantinos da Basílica de São Vital em Ravena são compostos por milhares de cairelas de vidro e ouro.

Sentido Econômico-Regional

Designa, em contextos específicos como o nordeste brasileiro, um objeto de valor nulo ou residual, refletindo uma economia de escassez onde quase tudo é reaproveitado. O termo categoriza itens que estão no limiar entre a utilidade e o descarte.

Exemplo: "Não compre isso, é só uma cairela" – diz-se de um objeto barato e de má qualidade.

Sentido Histórico-Cultural

Na construção vernacular, especialmente em Portugal, representa o reaproveitamento de materiais de demolição, como telhas quebradas, evidenciando práticas sustentáveis ancestrais. Esse uso documenta uma relação prática e não desperdiçadora com os recursos disponíveis.

Exemplo: antigos muros de vedação, conhecidos como muros de cairela, feitos com fragmentos de pedra e cerâmica.

Sentido Linguístico-Metafórico

Funciona como uma metáfora para algo fragmentado, incompleto ou que constitui uma pequena parte de um todo maior, utilizado em discursos analíticos ou descritivos. Transfere a ideia de fragmento material para conceitos abstratos.

Exemplo: "Aquela informação é apenas uma cairela do que realmente aconteceu", significando uma parte ínfima e desconexa de um evento.

Explorar também: