Significado de camarista
Explore os principais sentidos da palavra 'camarista', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Pessoa que trabalha em um camarote, especialmente em teatros ou casas de ópera, responsável pelo atendimento.
- s.f.(Histórico) Dama que servia na câmara (quarto) de uma rainha ou princesa, como parte de sua corte pessoal.
- s.f.(Política) Membro de uma câmara legislativa, como deputado ou senador (uso menos comum, mais próximo de 'camarista' em espanhol).
- s.f.(Religioso) Prelado que faz parte da câmara apostólica, o órgão administrativo financeiro da Santa Sé.
Etimologia:
A palavra "camarista" deriva do latim "camera", que significa "câmara" ou "quarto", com o sufixo "-ista", que indica ocupação ou profissão; originalmente, refere-se a quem trabalha ou habita em uma câmara, especialmente um assistente de câmara ou funcionário de um tribunal.
Sinônimos (sentido comum):
empregada, arrumadeira, faxineira, copeira, governanta, criada, doméstica, serviçal, ajudante, mordoma
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Cortesão
Refere-se especificamente às damas de companhia de alta nobreza nos regimes monárquicos, cujo serviço íntimo na câmara real conferia prestígio e influência política.
Exemplo: As camaristas da Rainha Maria Antonieta em Versalhes, que manobravam por favores e acesso.
Sentido Teatral-Operístico
Designa o funcionário responsável pela organização, limpeza e atendimento aos espectadores dentro de um camarote específico em teatros tradicionais.
Exemplo: O camarista do camarote real no Teatro alla Scala de Milão, que prepara o espaço e atende aos convidados especiais.
Sentido Político-Institucional
Aplica-se, principalmente em contextos lusófonos e hispânicos, ao membro efetivo de uma câmara legislativa (deputado ou senador), enfatizando sua pertença ao colegiado.
Exemplo: O discurso do camarista foi registrado na ata da sessão plenária do Congresso.
Sentido Eclesiástico-Vaticano
Indica um cardeal ou prelado integrante da Câmara Apostólica, órgão que administra os bens temporais da Santa Sé, especialmente durante a vacância da Sé Papal.
Exemplo: O Cardeal Camerlengo, como principal camarista, assume a administração do Vaticano após a morte do Papa.
Explorar também:
Compartilhar: