Significado de criada
Explore os principais sentidos da palavra 'criada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Empregada doméstica, mulher contratada para serviços de limpeza, cozinha e cuidados com a casa.
- adj.f.Forma feminina do particípio do verbo criar, indicando algo ou alguém que foi gerado, educado ou desenvolvido.
- s.f.Pessoa que foi educada ou instruída por outra.
- adj.f.Diz-se de obra literária ou artística que foi concebida ou produzida.
- adj.f.Estabelecida, fundada (ex.: uma empresa criada em 1990).
Etimologia:
A palavra "criada" vem do particípio passado do verbo "criar", que tem origem no latim "creare", que significa "produzir", "gerar" ou "fazer crescer".
Sinônimos (sentido comum):
empregada, serviçal, doméstica, ajudante, funcionária, assistente, governanta, trabalhadora, copeira, faxineira
Antônimos (sentido comum):
patrocinadora, empregadora, senhora, dona, proprietária, mestra, chefe, supervisora, administradora, gerente
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social e de Classe
Refere-se a uma posição historicamente subalterna no âmbito doméstico, associada a relações de trabalho marcadas por hierarquia e, frequentemente, por precariedade. No Brasil, a figura da "criada" está intimamente ligada a dinâmicas de raça e classe, como ilustrado pela personagem Babá, do romance "Dom Casmurro" de Machado de Assis, representando a invisibilidade e a exploração no espaço privado.
Sentido Literário e de Autoria
Designa a gênese de uma personagem ou de um universo ficcional, atribuída ao seu autor. Este sentido enfatiza o ato de invenção e composição como um trabalho de elaboração intelectual e artística. Por exemplo, a personagem Capitu, também de "Dom Casmurro", foi criada por Machado de Assis, ganhando complexidade e existência no imaginário cultural brasileiro.
Sentido Tecnológico e Digital
Aplica-se ao ato de gerar, produzir ou estabelecer algo no ambiente virtual, como uma conta de usuário, um perfil em rede social, um documento ou um arquivo digital. Este sentido é fundamental para a operação de sistemas de informação, onde a ação de "criar" é o primeiro passo para a existência de um objeto digital.
Exemplo: "A conta foi criada com sucesso" é uma mensagem comum em plataformas online.
Sentido Filosófico e Existencial
Aborda a condição de algo que vem à existência através de um ato consciente de vontade, pensamento ou intervenção, distinguindo-se de um surgimento espontâneo ou natural. Este sentido explora a relação entre o criador e a criatura, envolvendo questões de autoria, responsabilidade e essência. Um exemplo concreto é a noção de que um artista imprime parte de sua subjetividade na obra por ele criada.
Explorar também:
Compartilhar: