Significado de cancho
Explore os principais sentidos da palavra 'cancho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m. 1.Pedaço de pão duro ou seco.
- s.m. 2.Fragmento de rocha ou pedra solta.
- s.m. 3.Objeto ou utensílio velho e inútil.
- s.m. 4.Pessoa desajeitada ou de modos rudes.
- s.m. 5.(Regionalismo) Canto ou recanto de um espaço.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geográfico e Toponímico
Refere-se a acidentes geográficos ou nomes de lugares, especialmente na Península Ibérica, associados a terrenos pedregosos ou a formações rochosas isoladas.
Exemplo: A Serra do Cancho, no concelho de Oleiros, Portugal, é uma elevação granítica característica da região.
Sentido Socioeconómico e Rural
Designa, em contextos agrícolas e pastoris, um objeto de pouco valor ou um recurso residual, refletindo uma economia de subsistência onde tudo é aproveitado.
Exemplo: Nas aldeias, um "cancho" de pão era guardado para amolecer em sopas, e um "cancho" de pedra podia ser usado para marcar um limite no campo.
Sentido Linguístico e Dialetal
Ilustra a variação lexical dentro de uma língua, onde uma palavra adquire significados específicos e divergentes conforme a região, servindo como marcador de identidade local.
Exemplo: Enquanto no Alentejo "cancho" pode ser uma pedra, em zonas da Beira pode referir-se principalmente a um naco de pão, indicando a origem do falante.
Sentido Patrimonial e Etnográfico
Representa um elemento do património cultural imaterial, ligado a saberes tradicionais, lendas ou topónimos que documentam a relação histórica de uma comunidade com o seu território.
Exemplo: O "Cancho Roano" é um sítio arqueológico na Espanha, cujo nome preserva a palavra e atesta uma ocupação antiga.
Explorar também:
Compartilhar: