Significado de candado

Explore os principais sentidos da palavra 'candado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s. m.Mecanismo de segurança composto por um corpo metálico e um arco, que se trava com chave ou segredo, usado para fechar portas, cadeados, baús ou correntes.
  • s. m.Dispositivo portátil de fechamento, geralmente de metal, que se prende a uma argola ou corrente, impedindo a abertura de um objeto.
  • s. m.Por extensão, qualquer peça ou sistema que exerça função de tranca removível e autônoma.

Etimologia:

De origem espanhola, "candado" deriva do latim vulgar candalum, que por sua vez vem do latim clássico catenatus, particípio passado de catēnāre, que significa "prender com corrente".

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

Refere-se ao uso prático do objeto no dia a dia para proteger pertences pessoais ou espaços privados, como armários, bicicletas ou malas.

Exemplo: "Ele colocou um candado no cadeado do portão do jardim."

Sentido Simbólico

Representa a ideia de segredo, confiança ou compromisso, frequentemente associado a "cadeados do amor" em pontes ou grades, onde casais fixam um cadeado e jogam a chave fora como símbolo de união eterna.

Exemplo: "No parapeito da ponte, centenas de candados enferrujados testemunhavam promessas antigas."

Sentido Jurídico

Designa, em contextos legais ou administrativos, o ato de lacrar ou interditar um bem, como um imóvel ou veículo, por ordem judicial ou fiscal, impedindo seu uso ou acesso.

Exemplo: "O oficial de justiça aplicou um candado na porta do estabelecimento comercial."

Sentido Técnico

Na engenharia de segurança e serralheria, descreve o mecanismo interno de um cadeado, incluindo o segredo (combinação de pinos ou discos) e o arco, cuja resistência é medida em graus de segurança.

Exemplo: "O candado de aço temperado com cilindro de pinos oferece proteção contra arrombamento."

Explorar também:

Compartilhar: