Significado de canhenho
Explore os principais sentidos da palavra 'canhenho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Relativo ou pertencente a canhões ou artilharia pesada.
- adj.Diz-se de algo feito de forma grosseira, tosca ou desajeitada.
- adj.Referente a algo de grandes dimensões, desproporcional ou excessivo.
- s.m.Indivíduo desastrado, que age com falta de habilidade ou delicadeza.
- s.m.(Regionalismo, Portugal) Pequeno cesto de vime, geralmente com asa, usado para transportar produtos agrícolas.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
manhoso, astuto, esperto, sagaz, malandro, perspicaz, arguto, habilidoso
Antônimos (sentido comum):
destro, habilidoso, ágil, competente, experiente, apto, eficiente, hábil, forte, firme
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Militar
Designa especificamente equipamentos, peças ou operações vinculadas à artilharia de canhões. Refere-se a componentes, procedimentos de manejo ou táticas próprias desse armamento.
Exemplo: No jargão militar português antigo, uma "bateria canhenha" era uma posição de artilharia fixa com canhões de calibre médio.
Sentido Sociocultural (Regionalismo)
No contexto rural de Portugal, especialmente no norte, refere-se a um objeto utilitário específico da vida camponesa: o cesto de vime de alça única para transporte de frutas, legumes ou outros produtos da horta.
Exemplo: "A avó encheu o canhenho com maçãs colhidas no pomar."
Sentido de Avaliação Qualitativa
Usado para caracterizar um trabalho, objeto ou ação executada com pouca perícia, refinamento ou cuidado, resultando em algo grosseiro e mal-acabado.
Exemplo: O reparo na parede ficou tão canhenho que foi necessário contratar outro pedreiro para refazê-lo.
Sentido de Descrição Física ou Comportamental
Aplica-se a pessoas cuja aparência, gestos ou modos são considerados desengonçados, pesados ou pouco elegantes, sugerindo falta de coordenação ou fineza.
Exemplo: O personagem do romance movia-se com um andar canhenho, esbarrando nos móveis.
Explorar também:
Compartilhar: