Significado de capanguinha
Explore os principais sentidos da palavra 'capanguinha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Pequeno capanga; capanga de menor importância ou hierarquia.
- s.f. 2.(Brasil, regionalismo) Brinquedo infantil tradicional, espécie de pião de madeira com ponta de prego.
- s.f. 3.(Brasil, regionalismo) Pessoa pequena e franzina.
- s.f. 4.(Brasil, regionalismo) Ave pequena da família dos cuculídeos, também conhecida como peitica.
- s.f. 5.(Brasil, regionalismo) Pequeno cesto ou balaio de taquara ou cipó, usado para carregar mantimentos.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Folclórico-Cultural
Refere-se a um brinquedo artesanal, um pião de madeira com ponta metálica, presente no folclore e nas brincadeiras infantis tradicionais de várias regiões do Brasil, especialmente no interior. Representa um objeto de cultura material lúdica e de fabricação caseira.
Exemplo: Em comunidades rurais, avós ensinam netos a fazer e a rodar uma capanguinha com um barbante.
Sentido Sociopolítico
Designa, por extensão metonímica e pejorativa, um agente secundário ou subalterno de um grupo de poder coercitivo, como milícias ou facções criminosas. Evidencia a estrutura hierárquica e a rede de agentes nestes grupos.
Exemplo: O relatório da polícia apontava que os homicídios foram executados por capanguinhas a mando do chefe do bando.
Sentido Zoológico
Nome popular regional dado a uma ave específica, o Coccyzus melacoryphus (peitica), um cuculídeo de pequeno porte, comum em matas e bordas de florestas. O termo fixa-se no conhecimento etnozoológico das populações locais.
Exemplo: Observadores de aves no Vale do Paraíba registram a presença da capanguinha, conhecida por seu canto característico.
Sentido Econômico-Artesanal
Denomina um pequeno cesto ou balaio de trançado, feito de taquara ou cipó, utilizado tradicionalmente para o transporte de pequenas quantidades de produtos agrícolas ou mantimentos. Representa um utensílio da economia de subsistência e do artesanato local.
Exemplo: Feirantes do Nordeste ainda utilizam capanguinhas para vender pequenas porções de temperos ou frutas.
Explorar também:
Compartilhar: