Significado de capeadamente
Explore os principais sentidos da palavra 'capeadamente', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adv.De maneira caprichosa, com capricho; com esmero, cuidado e atenção aos detalhes.
- adv.De forma teimosa, obstinada; com capricho no sentido de teimosia ou birra.
- adv.(Regionalismo, Brasil) De modo intencional, proposital; com dolo ou má-fé.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico
Refere-se à prática de um ato com intenção deliberada de causar dano ou violar a lei, caracterizando o dolo. É um termo técnico usado para qualificar a conduta do agente, diferenciando-a da culpa ou do acidente.
Exemplo: No processo, ficou comprovado que o réu agiu capeadamente para fraudar o contrato.
Sentido Social e Comportamental
Descreve uma ação executada com excesso de meticulosidade ou perfeccionismo, muitas vezes percebida como afetação ou pretensão. Pode carregar uma conotação crítica à pessoa que age assim, sugerindo um esmero desnecessário ou pedante.
Exemplo: A arrumação capeadamente simétrica da sala revelava seu caráter controlador.
Sentido Histórico e Filológico
Ilustra a evolução semântica de uma palavra a partir de seu étimo. Derivada de "capricho" (do italiano capriccio), que originalmente significava "arrepio" ou "medo súbito", depois "vontade súbita", seu advérbio registra a especialização de sentido para "teimosia" e, no português brasileiro, para "intencionalidade maldosa".
Exemplo: O termo "capeadamente" em documentos judiciais do século XIX já carregava a acepção de "com dolo".
Sentido Psicológico
Pode descrever um traço de personalidade ou um estado momentâneo em que a pessoa insiste obstinadamente em uma conduta, ideia ou detalhe, muitas vezes contra a razão ou a conveniência, movida por um impulso emocional forte.
Exemplo: A criança recusava-se capeadamente a comer, num ato de pura oposição.
Explorar também:
Compartilhar: