Significado de capeado
Explore os principais sentidos da palavra 'capeado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que tem capa, que foi coberto com uma capa.
- adj.Diz-se de cavalo que tem uma mancha branca na cabeça, semelhante a uma capa.
- s.m.Ato ou efeito de capear, de colocar uma capa.
- s.m.(Brasil, informal) Estado de quem está sob efeito de drogas, especialmente maconha.
- s.m.(Brasil, gíria) Ato de proteger alguém, de fazer cobertura para outrem.
Etimologia:
Capeado deriva de "capa", do latim "cappa", que significa manto ou capa, com o sufixo "-ado", indicando algo revestido ou coberto, referindo-se originalmente a alimentos envolvidos em massa ou cobertura.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Zootécnico
Refere-se a uma pelagem específica em equinos, caracterizada por uma mancha branca que cobre a cabeça, o pescoço e, por vezes, parte do dorso do animal, assemelhando-se a uma capa. É um termo técnico utilizado em cinofilia e hipologia para classificação morfológica.
Exemplo: O cavalo mangalarga marchador da raça frequentemente apresenta a pelagem capeada.
Sentido do Trabalho Rural
Designa a técnica de cobrir ou proteger algo com uma cobertura, como capear um feno com uma lona para o armazenamento ou capear uma carroça. Denota uma ação prática e utilitária no manejo de materiais e equipamentos no campo.
Exemplo: O vaqueiro terminou de capear a carga de feno antes da chuva chegar.
Sentido Sociolinguístico (Brasil)
Na gíria brasileira, significa proteger alguém, assumir a responsabilidade por outrem ou fornecer uma cobertura para uma ação, muitas vezes em contextos de infração ou conflito. Reflete dinâmicas de lealdade e proteção dentro de grupos sociais.
Exemplo: Na discussão, ele deu um capeado no amigo, assumindo a culpa pelo que aconteceu.
Sentido Farmacológico Informal (Brasil)
Estado alterado de consciência resultante do consumo de substâncias psicoativas, particularmente a maconha. O termo é uma metonímia baseada na sensação de estar "coberto" ou envolvido pelos efeitos da droga.
Exemplo: Após fumar, ele ficou completamente capeado e não conseguiu manter a conversa.
Explorar também:
Compartilhar: