Significado de capelada

Explore os principais sentidos da palavra 'capelada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.Ato ou efeito de capelar, de dar forma de capela a algo, especialmente em ourivesaria.
sf.Peça de vestuário feminino, espécie de capa ou manto curto, usado sobre os ombros.
sf. Gír.Ação de bajular ou adular alguém de forma servil.
sf. Reg.(Brasil) Pequena capela ou oratório doméstico.
sf. Mar.Cabo ou corda que prende a vela ao mastro.

Etimologia:

De origem incerta, "capelada" pode derivar do substantivo "capela", com o sufixo "-ada", indicando uma ação relacionada àquela estrutura ou a um tipo de golpe no contexto esportivo.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Litúrgico

Designa a função ou o ofício de quem serve como capelão, ou o conjunto de práticas religiosas associadas a uma capela.

Exemplo: “A capelada do regimento era realizada todas as manhãs pelo padre militar.”

Sentido Social

Refere-se à prática de bajulação ou subserviência em relações hierárquicas, comum em ambientes corporativos ou políticos.

Exemplo: “A capelada constante ao diretor garantiu-lhe a promoção, mas minou sua credibilidade entre os colegas.”

Sentido Técnico (Ourivesaria)

Processo de conformação de metais preciosos para criar a aba ou borda arredondada de uma joia, como um anel ou broche.

Exemplo: “A capelada do anel de ouro foi feita a martelo, conferindo-lhe um acabamento artesanal.”

Sentido Náutico

Cabo utilizado para amarrar ou ajustar a posição de uma vela, essencial para o controle da embarcação.

Exemplo: “O marinheiro apertou a capelada para que a vela mestra captasse melhor o vento.”

Explorar também: