Significado de capiongo
Explore os principais sentidos da palavra 'capiongo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Indivíduo que, em contextos específicos, é visto como ingênuo, simplório ou facilmente enganado.
- s.m.(Regionalismo, Angola) Pessoa considerada desajeitada, desastrada ou que age com falta de jeito.
- s.m.(Regionalismo, Angola) Indivíduo que demonstra timidez excessiva ou acanhamento.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada do tupi-guarani, onde "ka'a" significa mato e "piongo" pode estar relacionado a uma característica da planta.
Sinônimos (sentido comum):
chefe, líder, patrão, capitão, manda-chuva, comandante, diretor, superior, chefe máximo, autoridade
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociocultural Angolano
Refere-se a um tipo social reconhecido no imaginário coletivo angolano, caracterizado por uma candura que o torna alvo de brincadeiras ou exploração, mas sem conotação necessariamente ofensiva. É um arquétipo usado para descrever comportamentos que fogem à malícia ou à esperteza urbana.
Exemplo: Em conversas em Luanda, pode-se ouvir "Não sejas capiongo" para alertar alguém sobre não ser excessivamente confiante.
Sentido Psicológico-Comportamental
Descreve um traço de personalidade ou estado momentâneo de vulnerabilidade cognitiva e social, onde o indivíduo mostra-se crédulo ou pouco atento às intenções alheias. Este sentido foca na predisposição a ser ludibriado, mais do que em uma condição permanente.
Exemplo: Após um golpe, a vítima pode ser descrita como tendo estado em um "momento capiongo".
Sentido Literário e Narrativo
Funciona como um personagem-tipo ou mote em histórias, representando a inocência que se perde ou a pureza confrontada com a astúcia do mundo. Serve como elemento de contraste para destacar a esperteza de outros personagens ou a corrupção de um ambiente.
Exemplo: Em contos populares angolanos, o capiongo é frequentemente a figura central que, apesar de enganada, às vezes acaba por se sair bem devido à sua bondade.
Sentido Econômico
Aplica-se a um agente económico considerado pouco astuto, que toma decisões ruins em transações ou é sistematicamente prejudicado no mercado por falta de informação ou habilidade negocial. Reflete uma assimetria de conhecimento onde uma parte é perpetuamente a perdedora.
Exemplo: No comércio informal, um comprador que sempre paga preços acima do mercado pode ser chamado de capiongo pelos vendedores.
Explorar também:
Compartilhar: