Significado de capoteiro

Explore os principais sentidos da palavra 'capoteiro', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Fabricante ou vendedor de capotes (vestimenta).
  • s.m.Indivíduo que usa capote com frequência ou elegância.
  • s.m.(Brasil, regional) Condutor de carroça ou trole, em alusão ao uso da vestimenta.
  • s.m.(Brasil, gíria antiga) Homem que corteja ou conquista muitas mulheres.
  • s.m.(Portugal, Açores) Artesão que faz capas de tecido para gado.

Etimologia:

Capoteiro deriva de "capote", que vem do francês "capote", significando sobretudo uma capa ou manto, acrescido do sufixo "-eiro", usado para indicar profissão, ocupação ou relação com o objeto mencionado. Assim, capoteiro originalmente designava aquele que fabrica ou vende capotes.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Regional

Refere-se a uma figura profissional ou social ligada a um contexto histórico e geográfico específico, como o condutor de veículos de tração animal no Brasil rural ou o artesão de capas para animais nos Açores.

Exemplo: Nos romances de José Lins do Rego, o capoteiro era uma personagem comum no cenário do engenho.

Sentido Sociolinguístico

Designa, como gíria em desuso, um tipo social masculino caracterizado por comportamentos de sedução e galanteio, revelando valores e estereótipos de uma época.

Exemplo: Na crônica carioca do início do século XX, um "capoteiro" era sinônimo de um "conquistador" ou "don Juan".

Sentido Econômico-Artesanal

Indica uma ocupação ligada à manufatura e comércio de um produto específico (o capote), inserindo-se na cadeia de ofícios tradicionais relacionados ao vestuário.

Exemplo: Nos registros de guildas medievais portuguesas, o capoteiro constava como um profissional distinto do alfaiate.

Sentido Antropológico-Cultural

Representa um elemento material (a vestimenta) e seu agente (quem a faz, vende ou usa emblematicamente), servindo como marcador de identidade, status ou proteção contra intempéries em uma comunidade.

Exemplo: Em festas tradicionais como a Romaria de Nossa Senhora d'Agonia, em Viana do Castelo, o capote ainda é usado, remetendo à figura do capoteiro como guardião do traje.

Explorar também:

Compartilhar: