Significado de caprichado
Explore os principais sentidos da palavra 'caprichado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Feito com cuidado, esmero e atenção aos detalhes.
- adj.Bem-acabado, apresentando qualidade superior.
- adj.Bem-arrumado, com boa apresentação pessoal.
- adj.Diz-se de pessoa que age com zelo e dedicação.
- s.m.Ato ou efeito de caprichar, de fazer algo com minúcia.
Etimologia:
Caprichado deriva do verbo "caprichar", que tem origem no italiano "capricciare", formado por "capo" (cabeça) e "riccio" (caracóis), referindo-se inicialmente a um comportamento impulsivo ou caprichoso, evoluindo para o sentido de algo feito com esmero e cuidado.
Sinônimos (sentido comum):
cuidadoso, detalhista, minucioso, esmerado, primoroso, meticuloso, criterioso, zeloso, aplicado, dedicado
Antônimos (sentido comum):
descuidado, negligente, desleixado, imperfeito, desmazelado, grosseiro, desordenado, precário, tosco, rudimentar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Estético-Artístico
Refere-se à qualidade de uma obra ou objeto que demonstra um alto grau de refinamento, precisão técnica e cuidado meticuloso em sua execução. Este sentido valoriza a intenção deliberada do criador em superar o meramente funcional. Um exemplo é a obra do ourives alemão Johann Melchior Dinglinger, cujas peças para a corte de Augusto, o Forte, são consideradas o ápice do trabalho caprichado no barroco.
Sentido Psicológico-Comportamental
Descreve uma disposição mental ou uma ação caracterizada pela meticulosidade, perfeccionismo e um investimento significativo de tempo e energia para atingir um padrão pessoal elevado. É a antítese da negligência ou da pressa. Um exemplo concreto é o método de trabalho do escritor Vladimir Nabokov, conhecido por escrever suas obras em fichas, revisando e reescrevendo incessantemente cada passagem.
Sentido Socioeconômico
Caracteriza bens, serviços ou profissionais cujo valor de mercado é aumentado pela percepção de qualidade superior, durabilidade e acabamento impecável, frequentemente associado ao artesanato ou à produção em pequena escala. Um produto caprichado justifica um preço mais alto e atrai um consumidor disposto a pagar por excelência. A marca de relógios Patek Philippe, por exemplo, constrói sua reputação na manufatura caprichada de movimentos mecânicos complexos.
Sentido Ético-Profissional
Define uma postura de trabalho baseada no zelo, na responsabilidade e no compromisso com a excelência, indo além do exigido contratualmente. Representa um princípio moral onde a qualidade do próprio trabalho é um reflexo do caráter do indivíduo. Um arquiteto que supervisiona pessoalmente cada etapa da obra, assegurando que os detalhes construtivos sejam fielmente executados, está agindo de forma caprichada.
Explorar também:
Compartilhar: