Significado de caprim
Explore os principais sentidos da palavra 'caprim', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Designação informal e regional para um indivíduo considerado teimoso, obstinado ou de difícil trato.
- s.m.(Zool.) Nome comum, em algumas regiões, para o macho da cabra (bode).
- s.m.(Brasil, informal) Indivíduo considerado sovina, avarento.
- s.m.(Portugal, regionalismo) Pessoa rústica, simplória ou de maneiras grosseiras.
- s.m.(Brasil, gíria antiga) Indivíduo desonesto, trapaceiro.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Refere-se a um termo marcado por forte variação dialetal e conotação pejorativa, cujo significado preciso é altamente dependente do contexto geográfico e social em que é empregado. No Brasil, é mais associado à avareza, enquanto em Portugal pode denotar rusticidade.
Exemplo: Na comédia portuguesa "O Pátio das Cantigas", a personagem do Sr. Narciso é por vezes tratada como um "caprim" devido ao seu carácter rabugento e simplório.
Sentido Zoológico e Etnográfico
Designa o macho caprino, sendo um termo de uso popular que evidencia a relação íntima entre comunidades rurais e a criação de animais, servindo como elemento do vocabulário técnico informal da pecuária.
Exemplo: Um pastor alentejano, ao separar o rebanho, pode referir-se aos "caprins" para isolar os bodes das cabras.
Sentido Psicológico e Comportamental
Caracteriza um traço de personalidade marcado pela obstinação inflexível, teimosia irredutível e resistência a argumentos ou mudanças, funcionando como um diagnóstico social informal.
Exemplo: Na dinâmica familiar, um pai que se recusa sistematicamente a adotar novas tecnologias ou ideias pode ser descrito pelos filhos como um "verdadeiro caprim".
Sentido Econômico e Moral
Na esfera das transações, descreve um agente que prioriza o interesse próprio de forma extrema, associado à avareza e a uma relutância em partilhar recursos, refletindo uma crítica social à acumulação egoísta.
Exemplo: Um comerciante que se nega a dar qualquer desconto ou a contribuir para causas da comunidade, mesmo em tempos de prosperidade, pode ganhar a reputação de "caprim".
Explorar também:
Compartilhar: