Significado de carapuceiro

Explore os principais sentidos da palavra 'carapuceiro', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.m.Indivíduo que fabrica ou vende carapuças, especialmente no Brasil colonial e imperial.
s.m.Por extensão, pessoa que faz ou usa carapuças como parte de traje ou indumentária.
s.m.Figuradamente, indivíduo que se sente ofendido ou alvo de crítica alheia, por interpretar uma observação como dirigida a si.

Etimologia:

A palavra "carapuceiro" deriva do termo "carapuça", que vem do francês antigo "carapuce", significando capuz ou touca, acrescido do sufixo "-eiro", que indica profissão ou ocupação, referindo-se originalmente a quem fabrica ou vende carapuças.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico

Designa um ofício urbano comum no Brasil dos séculos XVIII e XIX, ligado à produção de carapuças (gorros ou capuzes) usados por escravizados, trabalhadores ou em rituais religiosos.

Exemplo: nos registros de ofícios de Salvador, consta a presença de carapuceiros que abasteciam as irmandades com indumentária para procissões.

Sentido Social

Refere-se à posição de um artesão ou comerciante de baixa renda, integrado à economia de subsistência das cidades coloniais, frequentemente negro ou mestiço.

Exemplo: no romance Memórias de um Sargento de Milícias, de Manuel Antônio de Almeida, a figura do carapuceiro aparece como um personagem típico da malandragem carioca oitocentista.

Sentido Psicológico

Descreve a propensão de uma pessoa a sentir-se pessoalmente atingida por comentários genéricos, como na expressão popular “quem se sente, carapuceiro é”.

Exemplo: em uma conversa sobre hábitos de trabalho, alguém que reage defensivamente a uma crítica indireta pode ser chamado de carapuceiro.

Sentido Linguístico

Termo que exemplifica a derivação sufixal em português, formado a partir de “carapuça” + sufixo “-eiro”, indicando profissão ou ofício.

Exemplo: a palavra é citada em estudos de morfologia histórica para demonstrar a produtividade do sufixo na formação de nomes de agentes no português arcaico e moderno.

Explorar também: