Significado de carapuço

Explore os principais sentidos da palavra 'carapuço', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Capuz ou capa com capuz, usado como peça de vestuário.
  • s.m.Peça de armadura que protegia a cabeça.
  • s.m.Estrutura cónica de palha, usada para proteger plantas do frio.
  • s.m.Objeto em forma de cone, usado em rituais ou como símbolo.
  • s.m.Parte superior de uma fornalha ou chaminé, em formato cónico.

Etimologia:

Carapuço deriva do francês antigo "caperon", que significa capuz ou capelo, relacionado ao latim "cappa", que designa uma capa ou manto com capuz.

Sinônimos (sentido comum):

capuz, capucho, capote, capela, capuzinho, capuzeta, gorro, capelina, capuzão

Antônimos (sentido comum):

chapéu, boné, touca, capacete, gorro, palheta, tiara, coroa, cocar, viseira

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico

Refere-se a um elemento de vestuário ou armadura medieval, frequentemente associado a monges, cavaleiros ou a certas punições públicas. O seu uso estava ligado a funções específicas, como proteção, humilhação ou identificação de grupos.

Exemplo: a "coroação" com carapuço em autos-de-fé da Inquisição, onde hereges eram vestidos com um carapuço como parte da penitência.

Sentido Cultural e Festivo

Designa um adereço tradicional em festas populares portuguesas, como o Entrudo de Podence, onde os "caretos" usam máscaras e carapuços de franjas coloridas. Este uso está associado a rituais de inversão social, folia e crítica social mascarada.

Exemplo: a figura do "careto" transmontano, cujo carapuço é um símbolo de identidade cultural e de celebração.

Sentido Psicológico e Social

Representa uma máscara ou disfarce que uma pessoa assume para se ocultar, seja por vergonha, culpa ou para se proteger do julgamento alheio. O termo evoca a ideia de assumir um papel que esconde a verdadeira identidade ou intenções.

Exemplo: a expressão "vestir a carapuça", que significa assumir a culpa por algo, mesmo que não se seja o único responsável.

Sentido Económico e Profissional

Pode referir-se a um equipamento de proteção individual em certos ofícios tradicionais ou industriais, como na fundição ou na agricultura, onde o carapuço protege das intempéries ou de partículas. O seu uso está ligado à segurança laboral e à funcionalidade em ambientes de risco.

Exemplo: o carapuço de palha usado por apicultores para proteger a cabeça e o pescoço durante o manejo de colmeias.

//
Significado de carapuço

Explorar também:

Compartilhar: