Significado de capote
Explore os principais sentidos da palavra 'capote', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Peça de vestuário longa e sem mangas, usada sobre a roupa para proteção contra o frio ou chuva.
- s.m.Cobertura de lona ou tecido resistente para veículos, carroças ou cargas.
- s.m.No jogo de truco ou outros, situação em que um jogador ou dupla não faz nenhuma ponto.
- s.m. Bras.Peça de pano usada para cobrir cavalos.
- s.m. Ant.Manto ou capa longa usada em contextos cerimoniais ou militares.
Etimologia:
Capote deriva do francês antigo "cappote", que por sua vez vem de "cape", significando capa ou manto, com o sufixo aumentativo "-ote", indicando uma peça de vestuário longa e ampla.
Sinônimos (sentido comum):
capa, poncho, manto, cobertor, xale, manta, capa de chuva, capa de tecido, capa de lã, capa protetora
Antônimos (sentido comum):
levantamento, estabilidade, equilíbrio, permanência, erguimento, sustentação, firmeza, fixação, posição vertical, manutenção
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Militar
Refere-se à capa usada por oficiais militares, especialmente no século XIX, como parte do uniforme. Também designa um tipo de trincheiro ou cobertura defensiva. O exemplo mais conhecido é o "capote militar" usado pelos soldados durante a Guerra do Paraguai, retratado em obras como "Memórias Póstumas de Brás Cubas", onde um capote serve de abrigo a um mendigo.
Sentido Esportivo/Lúdico
No universo dos jogos de cartas, como o truco, "levar um capote" ou "dar um capote" significa vencer uma partida sem que o adversário marque nenhum ponto. Este jargão é central para descrever uma vitória esmagadora e humilhante em certas regiões, sendo um termo técnico comum em campeonatos de truco paulista e gaúcho.
Sentido Automotivo
Designa a capa de lona ou material sintético que serve como teto conversível para veículos antigos, como carruagens e carros clássicos. Um exemplo concreto é o capote do clássico Volkswagen Fusca Conversível, que protegia os ocupantes das intempéries quando a capota era aberta.
Sentido Literário-Simbólico
Na literatura, o capote pode simbolizar anonimato, pobreza ou proteção ilusória. A obra "O Capote", de Nikolai Gogol, é o exemplo primordial, onde a aquisição do casamento novo pelo protagonista Akaki Akakievitch representa dignidade e reconhecimento social, tornando-se um símbolo de sua identidade e desespero.
Explorar também:
Compartilhar: