Significado de carcaveira
Explore os principais sentidos da palavra 'carcaveira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Mulher idosa, de aparência frágil e descuidada.
- s.f. 2.Mulher de hábitos excêntricos ou considerada antiquada.
- s.f. 3.(Regionalismo, Portugal) Mulher rabugenta ou de mau gênio.
- s.f. 4.(Figurado) Pessoa ou coisa considerada velha, obsoleta ou decadente.
- s.f. 5.(Brasil, informal) Mulher magra e de aparência debilitada.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "carcaveira" possivelmente deriva do espanhol "carcavera", que se refere a um esqueleto ou caveira, mas sua raiz etimológica exata não é claramente estabelecida no léxico da língua portuguesa.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social e Etário
Refere-se a uma categoria socialmente marginalizada da mulher idosa, associada a estereótipos de inutilidade, pobreza e abandono. O termo carrega uma carga pejorativa que reflete a desvalorização da velhice feminina em certos contextos.
Exemplo: Em narrativas orais portuguesas, a "carcaveira" é frequentemente a figura solitária à beira do caminho, objeto de desdém ou medo.
Sentido Ritual e Folclórico
Designa, em certas tradições populares ibéricas e brasileiras, uma figura associada a saberes arcaicos, como benzeduras, ou a presságios, funcionando como um arquétipo da velha sábia ou da feiticeira.
Exemplo: No romance "São Bernardo", de Graciliano Ramos, a personagem Madalena é chamada de "carcaveira" por um desafeto, insinuando um caráter misterioso e ameaçador.
Sentido Estético e Material
Aplica-se a objetos, edifícios ou paisagens que apresentam um estado avançado de degradação, ruína ou abandono, evocando uma sensação de decadência física irreversível.
Exemplo: Críticos de arquitetura podem referir-se a um casarão do século XIX com telhado desabado e paredes descascadas como uma "carcaveira" da cidade.
Sentido Psicológico e Moral
Descreve um estado de espírito ou uma disposição caracterizada pelo amargor, pela descrença e pela perda completa da vitalidade ou da esperança, transcendendo a mera idade biológica.
Exemplo: Um personagem literário que, após uma grande perda, se entrega ao isolamento e à misantropia pode ser descrito como tendo se tornado uma "carcaveira" humana.
Explorar também:
Compartilhar: