Significado de carcoma
Explore os principais sentidos da palavra 'carcoma', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Inseto coleóptero cujas larvas perfuram e danificam a madeira.
- s.f.Ação destrutiva dessas larvas na madeira.
- s.f.(Fig.) Deterioração lenta e progressiva; corrosão moral ou social.
- s.f.(Med., ant.) Doença ulcerosa que corrói os ossos ou tecidos.
Etimologia:
Carcoma deriva do latim vulgar *carcoma, que por sua vez tem origem no grego κάρκωμα (kárkōma), significando tumor ou úlcera, aludindo à natureza destrutiva do inseto nas madeiras.
Sinônimos (sentido comum):
broca, traça, cupim, verme, larva, inseto xilófago, mariposa, bicho-da-madeira, formiga, insecto perfurador
Antônimos (sentido comum):
integridade, solidez, firmeza, resistência, durabilidade, robustez, saúde, perfeição, conservação, estabilidade
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se à deterioração gradual e invisível das estruturas ou valores de uma sociedade, instituição ou grupo. Descreve um processo de decadência interna que mina a coesão e a integridade.
Exemplo: Em discursos políticos, a corrupção endêmica é frequentemente descrita como a carcoma do Estado.
Sentido Psicológico
Designa um pensamento obsessivo, uma preocupação ou um ressentimento que corróe lentamente a saúde mental de uma pessoa, consumindo-a por dentro.
Exemplo: Na obra de Shakespeare, a dúvida e o ciúme são a carcoma que destrói a mente de Otelo.
Sentido Econômico
Aplica-se a um custo oculto, uma ineficiência sistêmica ou uma prática predatória que, de forma persistente, erode a rentabilidade, o capital ou a sustentabilidade de uma empresa ou setor.
Exemplo: A evasão fiscal crônica atua como uma carcoma nas finanças públicas de muitos países.
Sentido Material/Patrimonial
Além do dano biológico na madeira, estende-se à ação lenta de qualquer agente físico ou químico que degrada materiais de construção ou bens culturais, representando uma ameaça à conservação do património.
Exemplo: A humidade ascendente é a carcoma silenciosa que destrói os frescos históricos nas paredes de igrejas antigas.
Explorar também:
Compartilhar: