Significado de carrilhana
Explore os principais sentidos da palavra 'carrilhana', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Mulher que conduz um carro de bois.
- s.f. 2.Mulher que trabalha na condução ou manejo de carros de tração animal.
- s.f. 3.Por extensão, mulher que exerce uma atividade tradicionalmente associada a homens, especialmente no meio rural.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Social
Refere-se a uma figura laboral específica de certas regiões rurais, como o Alentejo em Portugal, onde mulheres assumiam o papel de guiar juntas de bois, desafiando normas de gênero da época.
Exemplo: Na literatura alentejana, a carrilhana é retratada como um símbolo de resistência e força no contexto dos trabalhos campestres.
Sentido Simbólico-Cultural
Representa a quebra de estereótipos de gênero e a autonomia feminina em comunidades agrárias tradicionais, transformando-se em um ícone de empoderamento.
Exemplo: Em discursos e manifestos do movimento associativo rural português, a carrilhana é frequentemente invocada como figura de identidade e luta pela igualdade.
Sentido Linguístico-Regional
Palavra de uso restrito a dialetos ou variedades linguísticas de Portugal, especialmente do sul, sendo um termo marcado geográfica e culturalmente, muitas vezes desconhecido fora desse contexto.
Exemplo: O termo é documentado em vocabulários e estudos de etnografia portuguesa, mas é praticamente ausente no português do Brasil.
Sentido Patrimonial-Imaterial
Constitui um elemento do património cultural intangível, representando saberes-fazer, técnicas e um modo de vida rural específico que está em risco de desaparecimento.
Exemplo: A memória da carrilhana é preservada em museus etnográficos e em eventos de recriação histórica em Portugal.
Explorar também:
Compartilhar: