Significado de carroceria

Explore os principais sentidos da palavra 'carroceria', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Estrutura de um veículo destinada ao transporte de carga ou passageiros.
  • s.f.Parte de um caminhão ou carro onde a carga é acomodada.
  • s.f.Conjunto de painéis metálicos que formam a carroçaria de um automóvel.
  • s.f.Caixa ou compartimento montado sobre o chassi de um veículo.
  • s.f.Designação para a estrutura principal que sustenta a cabine e os componentes de carga.

Etimologia:

Carroceria deriva de "carro", do latim "carrus", que significa veículo de rodas, acrescido do sufixo "-ceria", que indica o conjunto ou o local relacionado a algo, referindo-se assim à estrutura ou à parte do veículo destinada ao transporte de pessoas ou cargas.

Sinônimos (sentido comum):

estrutura, chassi, carro, carroça, lataria, cabine, carroçal, moldura, armação, estrutura metálica

Antônimos (sentido comum):

motor, chassi, estrutura, base, quadro, motorhome, motorzinho, cabine, mecânica, motorista

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Técnico-Industrial

Refere-se ao setor da indústria automotiva especializado na fabricação e montagem da estrutura externa dos veículos. Envolve processos de estampagem, soldagem e pintura de chapas metálicas.

Exemplo: A fábrica da Mercedes-Benz em São Bernardo do Campo possui uma unidade dedicada à produção de carrocerias para ônibus e caminhões.

Sentido Econômico-Transportista

Representa o ativo operacional essencial para o setor de logística, cuja capacidade e estado de conservação impactam diretamente a eficiência e o custo do frete.

Exemplo: A alta no preço dos fretes no Brasil está diretamente ligada à ociosidade de carrocerias paradas por falta de manutenção.

Sentido Cultural-Regional

Designa um elemento identitário em comunidades onde veículos adaptados são parte do cotidiano, refletindo soluções locais de transporte.

Exemplo: As carrocerias de caminhões decoradas com cores vibrantes e frases poéticas no Nordeste brasileiro constituem uma expressão da cultura popular.

Sentido Jurídico-Trabalhista

Refere-se à categoria profissional dos trabalhadores especializados na construção e reparação de estruturas veiculares, reconhecida pela CLT.

Exemplo: O Sindicato dos Carroceiros e Carrocerias de São Paulo negocia anualmente o reajuste do piso salarial da categoria.

//
Significado de carroceria

Explorar também:

Compartilhar: