Significado de cartapaço
Explore os principais sentidos da palavra 'cartapaço', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Caderno ou livro grosso e de grande formato, usado para registos diversos.
- s.m.Conjunto de folhas soltas ou cadernos reunidos, formando um volume encadernado.
- s.m.(por extensão) Qualquer volume grande, pesado ou de aparência antiga.
- s.m.(Arquivo) Tombo ou livro de registo oficial de uma instituição, como uma câmara municipal.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Caderno grande e resistente usado por estudantes.
Etimologia:
Cartapaço é uma palavra de origem incerta, possivelmente derivada da junção dos termos "carta" e "paço", indicando um grande volume de cartas ou documentos, embora sua etimologia precise não seja claramente estabelecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Arquivístico
Refere-se especificamente a livros de registo oficiais medievais ou modernos, como os cartapácios municipais portugueses, que documentavam leis, contratos e decisões do concelho. Estes volumes são fontes primárias cruciais para a investigação histórica local e institucional.
Exemplo: O 'Cartapaço da Câmara Municipal de Lisboa', do século XV, contém os primeiros forais e posturas da cidade.
Sentido Pedagógico-Escolar
Designa, no contexto educativo brasileiro, um caderno de grande dimensão e capa dura, utilizado para anotações extensas ou como caderno único que agrega o conteúdo de várias disciplinas ao longo do ano letivo. Simboliza a organização do conhecimento académico do aluno.
Exemplo: O estudante do ensino médio manteve todo o conteúdo de História no mesmo cartapaço durante os três anos.
Sentido Cultural-Representacional
Encarna a ideia de um objeto físico que condensa e preserva conhecimento, memória ou tradição, muitas vezes com uma conotação de esforço, peso e erudição. É usado metaforicamente para representar a autoridade do escrito e a materialidade da cultura letrada.
Exemplo: Na obra 'Memorial do Convento', de José Saramago, a construção do convento poderia ser metaforicamente o "cartapaço" onde se inscrevem as vidas dos oprimidos.
Sentido Psicológico-Afetivo
Pode representar a carga mental ou emocional de recordações, obrigações ou traumas acumulados e "arquivados" pela mente, percebidos como um peso subjetivo difícil de transportar ou de rever. Alude a um repositório interno denso e por vezes opressivo.
Exemplo: Após a perda, ele carregava um cartapaço interior de saudades e arrependimentos que nunca ousava abrir por completo.
Explorar também:
Compartilhar: