Significado de cate
Explore os principais sentidos da palavra 'cate', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Abreviação coloquial para "catecismo", livro de instrução religiosa cristã.
- s.f.Abreviação coloquial para "categoria", em contextos informais.
- s.m.Gíria regional para "cachorro" ou "cão", em algumas regiões do Brasil.
- s.m.Gíria para "cigarro de maconha", em contextos específicos.
- s.m.Antropônimo, apelido ou abreviação para nomes como "Catarina" ou "Cate", forma de "Kate".
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
arrecadação, confisco, apreensão, tomada, expropriação, recolhimento, sequestro, penhora, apropriação, captura
Antônimos (sentido comum):
desaprender, ignorar, desconhecer, esquecer, omitir, negligenciar, desconsiderar, rejeitar, desinteressar, desatender
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Religioso-Institucional
Refere-se ao Catecismo, o livro doutrinário que sistematiza os fundamentos da fé católica para instrução de fiéis e catequese. É um texto normativo e pedagógico, utilizado para formação doutrinal.
Exemplo: O "Catecismo da Igreja Católica", promulgado em 1992 pelo Papa João Paulo II, é a referência doutrinal oficial.
Sentido Linguístico-Coloquial
Corresponde a uma forma abreviada e informal de "categoria", usada em conversas cotidianas para classificar algo de modo rápido e genérico, muitas vezes com conotação de avaliação ou hierarquia.
Exemplo: "Esse filme é de primeira cate" – significando que é de alta qualidade ou categoria.
Sentido Sociocultural Regional
Designa, em certas regiões do Brasil (especialmente no Nordeste), o cachorro ou cão de forma afetiva ou familiar. Reflete um regionalismo linguístico e uma relação de proximidade com o animal.
Exemplo: Na feira livre, um vendedor pode dizer: "Cuidado com o cate ali", referindo-se ao cachorro que dorme próximo à barraca.
Sentido Antroponímico e Identitário
Funciona como hipocorístico (apelido carinhoso) para nomes como Catarina, Catherine ou Kate, constituindo um elemento de identificação pessoal e de relações sociais próximas.
Exemplo: A atriz australiana Cate Blanchett, cujo nome de batismo é Catherine Élise, é mundialmente conhecida pela forma abreviada "Cate".
Explorar também:
Compartilhar: