Significado de chaparrinho
Explore os principais sentidos da palavra 'chaparrinho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Chuva fina e passageira, de curta duração.
- s.m.Por extensão, qualquer aguaceiro rápido e de pouca intensidade.
Etimologia:
Chaparrinho é um diminutivo de chaparro, que deriva do castelhano chaparro, termo usado para designar arbustos baixos ou árvores pequenas; sua origem remonta ao basco txapar, que significa arbusto ou matagal.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Meteorológico
Designa um fenômeno atmosférico de precipitação leve e efêmera, comum em regiões tropicais e subtropicais, que não altera significativamente o solo ou o volume de água acumulada.
Exemplo: “O chaparrinho molhou a calçada por cinco minutos e logo o sol voltou a brilhar.”
Sentido Social
Refere-se a uma situação de conflito ou discussão breve e de baixa intensidade entre pessoas, sem consequências duradouras.
Exemplo: “A reunião terminou com um chaparrinho de críticas entre os colegas, mas todos se reconciliaram no café.”
Sentido Econômico
Usado metaforicamente para descrever um pequeno e rápido fluxo de recursos financeiros, como um ganho inesperado ou uma despesa súbita e controlável.
Exemplo: “O bônus de fim de ano foi um chaparrinho que aliviou as contas do mês.”
Sentido Literário
Empregado em narrativas para evocar uma atmosfera de transitoriedade ou renovação, simbolizando um evento que interrompe brevemente a rotina sem transformá-la profundamente.
Exemplo: “No conto, o chaparrinho que caiu sobre a vila serviu de pano de fundo para o encontro casual dos protagonistas.”
Explorar também:
Compartilhar: