Significado de chapas
Explore os principais sentidos da palavra 'chapas', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Placas finas e rígidas de metal, madeira ou outro material.
- s.f.Peças metálicas que cobrem ou reforçam partes de máquinas ou estruturas.
- s.f.(Brasil, Política) Candidatos a cargos eletivos, especialmente em eleições proporcionais.
- s.f.(Portugal, informal) Fotografias, retratos ou imagens impressas.
- s.f.(Culinária) Corte de carne bovina, geralmente do peito, de formato largo e achatado.
Etimologia:
Chapas é o plural de chapa, que vem do francês "chape", que significa uma peça de metal fina e plana, derivado do latim "cappa", que significa capa ou manto, referindo-se originalmente a uma peça de cobertura metálica.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político-Eleitoral
Refere-se ao conjunto de candidatos que compõem uma legenda partidária em uma eleição, especialmente no sistema proporcional brasileiro. O termo é central na estratégia de campanha, onde a "chapa" precisa ter equilíbrio para atrair votos.
Exemplo: Nas eleições para vereador, um partido pode lançar uma chapa com candidatos de diferentes regiões e perfis para maximizar sua votação.
Sentido Industrial-Tecnológico
Designa componentes planos e rígidos, fundamentais na construção e na engenharia, como as chapas de aço na estrutura de veículos ou as chapas de drywall em paredes divisórias. Suas propriedades (espessura, resistência, maleabilidade) definem sua aplicação.
Exemplo: A carroceria de um caminhão é fabricada com chapas de aço galvanizado para resistir à corrosão.
Sentido Cultural-Regional (Portugal)
No português de Portugal, "chapas" é um termo coloquial para fotografias impressas, retratos ou até mesmo para os próprios negativos fotográficos. Evoca uma era anterior à fotografia digital.
Exemplo: A expressão "Vou revelar as chapas" era comum ao se levar um rolo de filme para processamento.
Sentido Culinário-Gastronômico
Corte específico de carne, conhecido como "chapa de peito" ou "peito a milanesa", caracterizado por ser largo, achatado e com camadas de gordura e músculo. É frequentemente preparado grelhado ou empanado.
Exemplo: Em muitos restaurantes, o bife de chapa, grelhado na chapa de ferro, é um prato tradicional.
Explorar também:
Compartilhar: