Significado de chapelada
Explore os principais sentidos da palavra 'chapelada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de chapelar; golpe desferido com a palma da mão aberta.
- s.f.(Brasil, informal) Golpe, pancada forte, especialmente na cabeça.
- s.f.(Brasil, informal) Situação embaraçosa, vexame, decepção inesperada.
- s.f.(Brasil, informal) Grande quantidade de algo, enxurrada.
- s.f.(Portugal, regional) Ação de bater ou esmagar, especialmente em contextos rurais.
Etimologia:
Chapela é um diminutivo de chapéu, derivado do latim capĭtĕllum, diminutivo de caput, que significa cabeça; chapelada, por sua vez, refere-se ao ato de dar uma chapada ou golpe com a mão aberta na cabeça ou em outra parte do corpo, originando-se do uso popular do termo chapelada para designar tal ação.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social e de Interação
Refere-se a uma ação física que estabelece ou corrige uma hierarquia social de forma brusca, comum em contextos de briga ou repreensão informal.
Exemplo: No cortiço descrito por Aluísio Azevedo, uma desavença entre vizinhos poderia terminar com uma 'chapelada' para encerrar a discussão.
Sentido Psicológico e Emocional
Designa um evento súbito que causa um impacto emocional negativo, como uma grande decepção ou um choque psicológico que "derruba" a pessoa.
Exemplo: A notícia da demissão coletiva foi uma chapelada para todos os funcionários, que não esperavam por aquele revés.
Sentido Quantitativo e Hiperbólico
Usada de forma hiperbólica para denotar uma quantidade excessiva ou avassaladora de algo, seja concreto ou abstrato.
Exemplo: O candidato recebeu uma chapelada de votos naquela região, garantindo sua vitória no pleito.
Sentido Performático e Esportivo
No âmbito de esportes de combate ou atividades físicas informais, descreve um golpe característico, não necessariamente técnico, mas de efeito visual ou impactante.
Exemplo: Em uma pelada de futebol, o jogador mais velho acertou uma chapelada no adversário para impedir o gol, gerando reclamações pela falta violenta.
Explorar também:
Compartilhar: