Significado de chateza
Explore os principais sentidos da palavra 'chateza', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Estado ou qualidade do que é chato, desagradável, maçante.
- s.f.Ação ou comportamento que causa aborrecimento, tédio.
- s.f.Coisa ou situação que provoca enfado, irritação.
- s.f.(Brasil, informal) Pessoa considerada enfadonha, sem graça.
Etimologia:
Chateza deriva do francês antigo "chatie" ou "chatié", particípio passado de "chatier", que significa castigar, repreender, relacionado ao latim "castigare".
Sinônimos (sentido comum):
aborrecimento, irritação, incômodo, contrariedade, desgosto, descontentamento, enfado, mágoa, melancolia, tristeza
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se a um estado emocional de tédio, desinteresse ou irritação leve e prolongada, frequentemente desencadeado por estímulos monótonos ou por privação de engajamento significativo.
Exemplo: A chateza descrita por tédio existencial em personagens de romances modernistas, como a apatia de Bras Cubas em "Memórias Póstumas de Brás Cubas".
Sentido Social
Designa um comportamento ou atitude socialmente percebido como desagradável, inconveniente ou que viola normas implícitas de convívio, gerando um constrangimento leve e difuso.
Exemplo: A chateza de um colega de trabalho que monopoliza conversas com assuntos irrelevantes, criando um ambiente opressivo e pouco produtivo.
Sentido Estético
Aplica-se à qualidade de uma obra ou expressão artística que falha em provocar interesse, emoção ou engajamento, sendo percebida como previsível, banal ou desprovida de criatividade.
Exemplo: A crítica que aponta a chateza de um filme com ritmo arrastado, diálogos óbvios e desenvolvimento narrativo formulaico.
Sentido Pragmático-Operacional
Caracteriza uma tarefa, processo ou situação prática que é excessivamente morosa, complicada por burocracias desnecessárias ou repetitiva, gerando um custo de tempo e energia desproporcional ao resultado.
Exemplo: A chateza de preencher longos formulários fiscais com informações já fornecidas em outros sistemas, um obstáculo operacional comum em serviços públicos.
Explorar também:
Compartilhar: