Significado de chavelho
Explore os principais sentidos da palavra 'chavelho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Objeto de ferro ou madeira, com uma argola e um fecho, usado para prender animais pelo pescoço.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Pequeno cadeado ou trinco simples, usado em portões, cofres ou baús.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Pequena fechadura de mecanismo rudimentar.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Chave velha, desgastada ou de formato antigo.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Pessoa ou coisa considerada antiquada, fora de moda.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada do latim vulgar clavellus, diminutivo de clavus, que significa "prego" ou "cravo".
Sinônimos (sentido comum):
velho, idoso, ancião, sénior, maduro, antigo, decrépito, envelhecido, experiente, veterano
Antônimos (sentido comum):
jovem, novo, recente, moço, adolescente, infantil, imaturo, fresco, inexperiente, tenro
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Etnográfico
Refere-se a um artefato de contenção utilizado em contextos de trabalho e domesticação animal, especialmente no Brasil colonial e imperial. Era um instrumento comum em engenhos, fazendas e tropas, simbolizando controle e propriedade sobre a força de trabalho animal.
Exemplo: Inventários de fazendas do século XIX frequentemente listavam "chavelhos" entre os utensílios para o gado.
Sentido Linguístico-Regional
Designa, em variedades do português brasileiro, sobretudo em comunidades rurais ou de fala mais antiga, qualquer mecanismo simples de fechadura ou tranca, independente de seu estado de conservação. A palavra atua como um marcador diatópico, indicando a origem ou o contexto social do falante.
Exemplo: "Vê se tranca o portão com o chavelho" é uma expressão encontrada em narrativas de tradição caipira.
Sentido Simbólico-Psicológico
Representa uma amarração mental ou uma limitação autoimposta, uma ideia ou hábito obsoleto que prende o indivíduo, impedindo seu progresso. Funciona como metáfora para a resistência à mudança e o apego a convenções ultrapassadas.
Exemplo: Na análise de um personagem, pode-se dizer que ele "carregava o chavelho do orgulho", recusando-se a pedir ajuda.
Sentido Material-Cultural
Objeto de valor patrimonial e afetivo, integrante do acervo de ferramentas e utensílios de comunidades tradicionais, como quilombolas ou sertanejas. Sua presença em museus comunitários ou coleções particulares testemunha técnicas de fabricação, usos cotidianos e modos de vida em vias de desaparecimento.
Exemplo: Um chavelho de madeira e ferro em exposição no Museu do Sertão.
Explorar também:
Compartilhar: