Significado de chicanar
Explore os principais sentidos da palavra 'chicanar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Criar obstáculos ou dificuldades formais para atrasar ou impedir um processo.
- v.t.Usar de argumentos capciosos ou sofismas para enganar ou confundir.
- v.t.(Direito) Empregar recursos e artifícios processuais para protelar uma decisão judicial.
- v.t.(Brasil, informal) Importunar, irritar com insistência ou picuinhas.
- v.t.(Desuso) Trapacear, lograr com astúcia.
Etimologia:
Chicanar deriva do francês "chicaner", que significa "discutir por detalhes" ou "pleitear com artifícios", relacionado a "chicane", termo usado para designar uma manobra ou argumento capcioso.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Processual
Refere-se à prática de utilizar expedientes legais de má-fé para retardar o andamento de um processo, desgastando a parte contrária. É uma estratégia que explora a lentidão burocrática do sistema.
Exemplo: O advogado foi advertido pelo juiz por tentar chicanar o processo com sucessivos pedidos de adiamento infundados.
Sentido Retórico-Argumentativo
Denota o uso de argumentação falaciosa, focada em detalhes irrelevantes ou distorções semânticas, com o objetivo de vencer um debate pela confusão, e não pelo mérito das ideias.
Exemplo: Em discussões políticas na internet, é comum chicanar o oponente, desviando o foco do tema central para erros gramaticais em seus comentários.
Sentido Psicológico-Interpessoal
Descreve uma forma de agressão passiva na qual uma pessoa provoca ou irrita outra de modo persistente e sutil, geralmente através de críticas miúdas ou negação de pequenas solicitações.
Exemplo: No ambiente de trabalho, um colega pode chicanar outro, questionando repetidamente e com má vontade procedimentos já estabelecidos.
Sentido Social-Histórico
Remete a uma prática social de usar subterfúgios e artimanhas para burlar regras ou autoridades, muitas vezes vista como uma forma de resistência ou sobrevivência dos mais fracos em sistemas opressivos.
Exemplo: Na literatura de Machado de Assis, personagens como Brás Cubas frequentemente chicanam as convenções sociais e morais da época para justificar seus interesses egoístas.
Explorar também:
Compartilhar: