Significado de chicane
Explore os principais sentidos da palavra 'chicane', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Ato ou efeito de chicanar; argumentação capciosa ou má-fé processual.
- s.f. 2.Conjunto de artifícios ou manobras desleais para dificultar ou atrasar um processo.
- s.f. 3.(Esporte) Série de curvas fechadas e sucessivas num circuito, especialmente em automobilismo.
- s.f. 4.(Por extensão) Discussão ou disputa mesquinha, marcada por subterfúgios.
- s.f. 5.(Brasil, regionalismo) Pequena encrenca, confusão ou desentendimento.
Etimologia:
A palavra "chicane" tem origem no francês "chicane", que significa artifício ou manobra astuta, derivado do verbo "chicaner", que quer dizer discutir por detalhes ou criar dificuldades, possivelmente de origem germânica.
Sinônimos (sentido comum):
manobra, artifício, manha, truque, ardil, estratagema, expediente, fraude, engodo, trapaça
Antônimos (sentido comum):
honestidade, transparência, sinceridade, franqueza, lisura, retidão, integridade, clareza, justiça, lealdade
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Processual
Refere-se à prática deliberada de obstrução ou retardamento dentro de um processo legal, utilizando-se de argumentos técnicos excessivos, recursos protelatórios ou formalismos abusivos.
Exemplo: A defesa foi acusada de chicane por apresentar sucessivos embargos com o único objetivo de adiar a sentença.
Sentido Desportivo (Automobilismo)
Designa uma sequência específica de curvas em um circuito, geralmente em formato de "S", que exige rápidas mudanças de direção e é um local comum para ultrapassagens.
Exemplo: A famosa chicane do circuito de Mônaco, na saída do túnel, é um ponto crítico da corrida.
Sentido Social-Comportamental
Caracteriza uma interação marcada por picuinhas, provocações irônicas ou a criação deliberada de pequenos obstáculos e mal-entendidos em relações pessoais ou profissionais.
Exemplo: O clima no escritório piorou com a chicane constante entre os dois departamentos, sempre buscando dificultar o trabalho um do outro.
Sentido Lúdico-Architetônico
Aplica-se a elementos físicos projetados para reduzir a velocidade ou controlar o fluxo, através de um trajeto sinuoso e obrigatório.
Exemplo: A prefeitura instalou uma chicane de concreto na rua residencial para forçar os motoristas a reduzirem a velocidade.
Explorar também:
Compartilhar: