Significado de chimborgas
Explore os principais sentidos da palavra 'chimborgas', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Objeto ou utensílio de função indeterminada ou de fabricação improvisada.
- s.f. 2.(Regionalismo, Norte de Portugal) Pequeno artefato, bugiganga ou tralha sem valor aparente.
- s.f. 3.Designação genérica para um mecanismo cujo nome se desconhece ou se esqueceu.
- s.f. 4.Coisa de pouca utilidade, engodo ou quinquilharia.
- s.f. 5.(Informal) Pessoa considerada desajeitada ou inábil para certas tarefas.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Etnográfico
Refere-se a objetos do quotidiano rural ou artesanal, muitas vezes desaparecidos ou de uso obscuro para as gerações atuais, que são estudados como testemunhos materiais de modos de vida passados. Um etnógrafo ao catalogar uma antiga casa agrícola pode classificar certos utensílios desconhecidos como "chimborgas" para posterior investigação.
Sentido Psicológico-Afetivo
Designa um objeto pessoal destituído de valor comercial, mas carregado de memória afetiva ou sentimental para seu detentor, funcionando como um catalisador de nostalgia.
Exemplo: uma caixa de madeira cheia de "chimborgas" – conchas, chaves velhas, botões – que uma pessoa guarda desde a infância.
Sentido Econômico-Informal
Aplica-se a produtos ou componentes de baixíssimo custo, de origem duvidosa ou fabricação precária, que circulam em mercados paralelos ou são usados em reparos provisórios. A expressão descreve a precariedade material em contextos de escassez de recursos.
Sentido Literário-Metafórico
Utilizado em narrativas para simbolizar a acumulação inútil, o peso do supérfluo ou os entraves burocráticos e mentais que impedem a ação ou o progresso. No conto "A Biblioteca de Babel", de Borges, os livros indecifráveis poderiam ser metaforicamente considerados "chimborgas" do conhecimento.
Explorar também:
Compartilhar: