Significado de china
Explore os principais sentidos da palavra 'china', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Objeto de cerâmica fina, geralmente branca e translúcida, feita de porcelana.
- s.f.Conjunto de utensílios (pratos, xícaras, etc.) feitos desse material.
- s.f.(Por extensão) O país da Ásia Oriental, oficialmente República Popular da China.
- s.f.(Brasil, informal) Sorte, acaso favorável; "dar sorte".
- s.f.(Brasil, regional) Pequeno objeto sem valor; bugiganga.
Etimologia:
A palavra "china" tem origem no termo persa "Chīn" ou no sânscrito "Cīnāh", que foram usados para designar a região e o povo da China, sendo transmitidos para o português por meio de línguas intermediárias, como o árabe e o latim medieval.
Sinônimos (sentido comum):
porcelana, faiança, louça, cerâmica, tr porcelain, porcelanato, cerâmica fina, louça fina, porcelana chinesa, cerâmica oriental
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geopolítico
Refere-se à República Popular da China como ator global, abrangendo sua política externa, poder econômico, influência e relações internacionais.
Exemplo: A política de "Uma China" é um princípio fundamental nas relações diplomáticas do país, rejeitando o reconhecimento oficial de Taiwan como Estado independente.
Sentido Cultural e Civilizacional
Denota a tradição cultural milenar, os sistemas filosóficos, as artes, a língua e os valores sociais originários da civilização chinesa.
Exemplo: A influência do pensamento de Confúcio permanece visível na ênfase na harmonia social e no respeito à hierarquia em muitas esferas da sociedade chinesa contemporânea.
Sentido Econômico e Industrial
Representa a China como potência manufatureira global, centro de produção em massa e mercado consumidor de escala gigantesca, crucial para cadeias de suprimentos internacionais.
Exemplo: O termo "Made in China" se tornou ubíquo, simbolizando tanto o volume da produção industrial quanto debates sobre qualidade e dependência econômica.
Sentido Material e Tecnológico
Refere-se à porcelana como material histórico de alto valor, cuja técnica de fabricação foi um segredo guardado por séculos, e por extensão, a certas tecnologias avançadas associadas ao país.
Exemplo: A "porcelana de Jingdezhen" era tão preciosa na Europa que era conhecida como "ouro branco", e hoje a China é líder na produção de terras raras, essenciais para eletrônicos.
Explorar também:
Compartilhar: