Significado de chulo
Explore os principais sentidos da palavra 'chulo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Relativo ou pertencente a indivíduo grosseiro, vulgar, de maus costumes.
- adj.Diz-se de linguagem ou comportamento obsceno, indecente.
- s.m.Indivíduo que vive à custa de uma prostituta, cafetão.
- adj.No contexto tauromáquico, que é feito com bravura e arte (ex: lance chulo).
- adj.Em certos contextos regionais, que tem graça, salero ou tipicidade popular.
Etimologia:
Chulo deriva do espanhol "chulo", que originalmente significava "bonito" ou "bem vestido", vindo possivelmente do latim vulgar *sculĭus, de origem incerta, e passou a ter conotações pejorativas relacionadas a pessoa vulgar ou mal-educada.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociocultural
Refere-se a um estereótipo ou arquétipo das classes populares urbanas, especialmente em Madrid, associado a atitudes desinibidas, linguagem direta e estética chamativa. Este sentido pode ter conotação negativa (vulgaridade) ou positiva (autenticidade).
Exemplo: O personagem "Manolito Gafotas" da literatura infantil espanhola incorpora, de forma carinhosa, traços do "chulo" madrileno.
Sentido Histórico-Profissional
Designava, nos séculos XVIII e XIX, uma figura masculina dos subúrbios madrilenos que se dedicava a atividades marginais ou à custódia de prostitutas, ostentando uma postura arrogante e um vestuário característico (como o boné e o lenço no pescoço).
Exemplo: Os aguafortes de Goya retratam tipos populares da época, incluindo personagens que encarnam este perfil.
Sentido Artístico-Taurino
Na tauromaquia, qualifica uma ação ou faena executada com domínio, valentia e elegância, mas com um ar de desdém e sobranceria perante o touro. O termo aproxima-se de "descarado" no sentido técnico positivo.
Exemplo: A crítica taurina pode descrever um matador como tendo "feito uma faena muito chula", elogiando sua atitude desafiante e artística.
Sentido Económico-Moral
Na ética do trabalho, pode descrever uma ação considerada como uma exploração abusiva ou um benefício obtido sem esforço correspondente, à custa de outros, com uma conotação de falta de escrúpulos.
Exemplo: Considerar "chulo" um patrão que se apropria de ideias dos seus empregados sem lhes dar crédito ou compensação.
Explorar também:
Compartilhar: