Significado de chumarra
Explore os principais sentidos da palavra 'chumarra', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- sf.Peça de madeira ou metal que serve de reforço ou travamento em estruturas de telhados e andaimes.
- sf. Gír.Regionalismo (Brasil) designação para uma faca ou navalha de lâmina curta e larga.
- sf. Bot.Variedade de cacto espinhoso nativo do semiárido nordestino, também chamado de xique-xique.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "chumarra" provavelmente deriva do castelhano "chamarra", que designa um tipo de jaqueta ou casaco curto, possivelmente de origem basca ou árabe, adotada no português com sentido semelhante.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Estrutural
No contexto da engenharia civil e da carpintaria, chumarra designa a peça que distribui cargas e impede o deslocamento de vigas em coberturas inclinadas.
Exemplo: “O mestre de obras verificou se as chumarras estavam bem fixadas antes de colocar as telhas.”
Sentido Social
Em comunidades rurais do Nordeste brasileiro, a palavra chumarra nomeia um instrumento cortante de uso cotidiano, associado tanto ao trabalho (roçar, podar) quanto à autodefesa.
Exemplo: “Ele tirou a chumarra do cinto e cortou o cipó que bloqueava a passagem.”
Sentido Botânico
Chumarra é um nome popular para uma espécie de cactácea (Tacinga palmadora) que cresce em solos pedregosos e é usada como cerca viva ou forragem para animais em períodos de seca.
Exemplo: “O vaqueiro conduziu o gado para longe das chumarras, para evitar ferimentos nos animais.”
Sentido Simbólico
Em narrativas orais do sertão, a chumarra aparece como metáfora da resistência e da aspereza da vida no semiárido, representando tanto a dureza do ambiente quanto a astúcia dos habitantes.
Exemplo: “Na lenda local, a chumarra era a arma que o herói usava para enfrentar a seca personificada.”
Explorar também:
Compartilhar: