Significado de chumbado
Explore os principais sentidos da palavra 'chumbado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Fixado ou preso com chumbo.
- adj.Diz-se de quem está muito apaixonado, obcecado por alguém.
- adj.Que foi reprovado em um exame ou concurso.
- v.Atingido por um tiro de arma de fogo.
- adj.Em estado de profunda tristeza ou desânimo.
Etimologia:
Chumbado deriva do verbo "chumbar", que tem origem no latim vulgar cumbare, relacionado a "cumber" no latim clássico, que significa "obstruir" ou "impedir". O termo evoluiu para indicar reprovação em exames, metaforicamente associando a ideia de bloqueio ou falha.
Sinônimos (sentido comum):
reprovado, fracassado, mal-sucedido, recusado, rechaçado, desaprovado, falhado, barrado, rejeitado, vetado
Antônimos (sentido comum):
aprovado, aprovado com distinção, aprovado com louvor, aprovado por unanimidade, aprovado em primeira chamada, aprovado com sucesso, aprovado com mérito, aprovado sem restrições, aprovado com facilidade, aprovado com nota máxima
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Afetivo-Relacional
Refere-se a um estado de paixão intensa e obsessiva por outra pessoa, caracterizado por uma fixação emocional. Um exemplo comum é a expressão "estou chumbado por ela", usada para descrever um enamoramento avassalador que domina os pensamentos do indivíduo.
Sentido Acadêmico-Profissional
Descreve a reprovação em um exame, teste seletivo ou concurso público. O termo é amplamente utilizado no contexto estudantil brasileiro; por exemplo, um candidato que não atinge a nota mínima em um vestibular para Medicina é considerado "chumbado".
Sentido da Segurança Pública
Indica que uma pessoa foi atingida por um projétil de arma de fogo, frequentemente usado em reportagens policiais. Um exemplo concreto é a manchete de jornal: "Suspeito foi chumbado pela polícia após troca de tiros durante a perseguição".
Sentido Psicológico
Caracteriza um estado de profunda melancolia, desalento ou prostração mental, semelhante à depressão. Pode ser observado em contextos como "ele está chumbado desde que perdeu o emprego", descrevendo uma condição de desesperança e inércia.
Explorar também:
Compartilhar: