Significado de chumbamento

Explore os principais sentidos da palavra 'chumbamento', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Ato ou efeito de chumbar, de fixar com chumbo.
  • s.m.(Brasil, Direito) Ato de tornar uma decisão judicial definitiva, impedindo recursos.
  • s.m.(Brasil, Política) Prática de assegurar votos ou apoio político por meio de compromissos firmes.
  • s.m.(Brasil, informal) Ação de prender, deter ou imobilizar alguém.
  • s.m.(Pesca) Uso de chumbada para afundar a linha ou rede.

Etimologia:

Chumbamento deriva do verbo "chumbar", que tem origem no termo "chumbo", metal pesado usado para pesar balanças e que, por extensão, passou a significar reprovação ou fracasso em provas, indicando a ideia de algo que "pesa" ou "impede" o progresso.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Jurídico-Administrativo

Refere-se ao ato processual que torna uma decisão judicial irrecorrível, transitando em julgado. É um termo técnico que denota a finalização definitiva de um caso, impedindo qualquer nova discussão sobre seu mérito.

Exemplo: O chumbamento do processo pelo Supremo Tribunal Federal encerrou a questão constitucional.

Sentido Político

Designa a prática, especialmente no legislativo, de garantir o apoio de parlamentares ou aliados a um projeto ou votação através de acordos firmes, muitas vezes envolvendo troca de favores ou indicações.

Exemplo: O líder do governo trabalhou no chumbamento da base aliada para assegurar os votos necessários à reforma.

Sentido Técnico-Industrial

Ato de fixar, vedar ou selar algo utilizando chumbo, seja como material de solda, contrapeso ou elemento de vedação física. É um termo comum em encanamento, construção naval e eletrônica.

Exemplo: O chumbamento dos cabos submarinos é crucial para protegê-los contra correntes e danos mecânicos.

Sentido Social-Cotidiano

No uso informal brasileiro, significa a ação de prender, capturar ou impossibilitar a ação de alguém, frequentemente com conotação de frustração ou imobilização.

Exemplo: O goleiro fez um grande chumbamento no atacante adversário, impedindo o gol.

Explorar também:

Compartilhar: