Significado de chumbando
Explore os principais sentidos da palavra 'chumbando', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. tr.e intr. Ato de fixar ou prender algo com chumbo, vedando ou lacrando.
- v. tr.e intr. Pesar ou lastrar com chumbo, conferindo estabilidade ou lastro.
- v. tr.e intr. Ferir ou matar com projétil de chumbo (bala).
- v. tr.e intr. No futebol, chutar a bola com força e precisão, em direção ao gol.
- v. tr.e intr. Figurado, uso informal: insistir repetidamente em um assunto, incomodando ou pressionando alguém.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cotidiano
Refere-se ao uso coloquial e frequente da palavra, especialmente no Brasil, para descrever a ação de insistir ou perturbar alguém com perguntas ou pedidos.
Exemplo: “O filho não parava de chumbar o pai para comprar o videogame, até que ele cedeu.”
Sentido Técnico-Industrial
No âmbito da construção civil e da engenharia, designa a operação de vedar juntas, tubulações ou conexões com chumbo derretido, garantindo estanqueidade.
Exemplo: “O encanador passou a tarde chumbando as juntas do cano de esgoto do prédio antigo.”
Sentido Esportivo
No futebol, descreve um chute potente e seco, geralmente de média ou longa distância, com trajetória reta e forte impacto.
Exemplo: “O atacante recebeu na entrada da área e chumbou no ângulo, sem chance para o goleiro.”
Sentido Histórico-Militar
Remete ao uso bélico da palavra, comum em relatos de guerras e conflitos, indicando a ação de alvejar com balas de chumbo.
Exemplo: “Nos relatos da Guerra do Paraguai, soldados descreviam a artilharia chumbando as trincheiras inimigas sem trégua.”
Explorar também:
Compartilhar: