Significado de chumbada

Explore os principais sentidos da palavra 'chumbada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Peça de chumbo usada como lastro em redes de pesca ou âncoras.
  • s.f.Projétil de arma de fogo, geralmente de chumbo.
  • s.f.Pessoa ou coisa que causa desânimo ou impede o progresso.
  • s.f.No futebol, chute forte e rasteiro.
  • s.f.No jogo do bicho, aposta de mesmo valor em quatro números consecutivos.

Etimologia:

Chumbada deriva de "chumbo", do latim "plumbum", que designa o metal pesado utilizado para fazer projéteis, como os utilizados em armas de caça ou pesca.

Sinônimos (sentido comum):

pancada, porrada, golpe, surrão, cacetada, tabefe, sopapo, murro, bofetada, lambada

Antônimos (sentido comum):

leve, suave, delicada, frouxa, macia, fina, tênue, sutil, branda

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido da Pesca Artesanal

Refere-se a um objeto fundamental para a atividade pesqueira, funcionando como peso que mantém redes e armadilhas submersas. Sua confecção e aplicação são conhecimentos tradicionais transmitidos entre gerações.

Exemplo: Na costa portuguesa, os pescadores fundem chumbo velho em moldes de areia para fazer novas chumbadas para as redes.

Sentido Metafórico-Social

Designa uma carga psicológica ou circunstancial que impede a mobilidade ou o avanço de um indivíduo ou grupo. Representa um obstáculo opressivo e constante.

Exemplo: Na obra "Os Miseráveis", de Victor Hugo, o passado de Jean Valjean atua como uma chumbada moral que ele carrega, ameaçando sempre arrastá-lo de volta à condição de prisioneiro.

Sentido Esportivo

No futebol, descreve um chute caracterizado por grande potência e trajetória baixa, rente ao chão, dificultando a defesa do goleiro. É um recurso técnico valorizado pela sua eficácia.

Exemplo: O gol de Roberto Carlos contra a França em 1997 é frequentemente descrito como uma "chumbada" devido à força e à trajetória da bola.

Sentido do Jogo e Azar

No contexto do jogo do bicho, é uma aposta que cobre quatro números em sequência, representando uma estratégia para aumentar as chances de vitória com um investimento fixo. Esta prática ilustra a terminologia específica e a cultura em torno dos jogos de azar no Brasil.

Exemplo: Um apostador que joga na "chumbada" 17, 18, 19 e 20 paga por quatro volantes mas só ganha se um desses números for sorteado.

//
Significado de chumbada

Explorar também:

Compartilhar: