Significado de chuvarada
Explore os principais sentidos da palavra 'chuvarada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Chuva muito forte e intensa, de curta duração.
- s.f.(Regionalismo, Sul do Brasil) Temporal, pancada de chuva.
- s.f.(Figurado) Grande quantidade de algo que chega de repente.
Etimologia:
Chuvarada é um substantivo feminino derivado do verbo "chuvar", que por sua vez origina-se do substantivo "chuva", do latim vulgar pluvia, relacionado ao latim clássico pluvia, que significa precipitação de água em gotas. O sufixo "-ada" indica uma ação intensa ou repetida, formando assim o termo que designa uma chuva forte e prolongada.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Meteorológico
Refere-se a um fenômeno atmosférico específico caracterizado por precipitação abundante e súbita, frequentemente associada a convecção, com alta intensidade pluviométrica em um curto intervalo de tempo.
Exemplo: A chuvarada da tarde, comum no verão brasileiro, pode acumular mais de 30mm de chuva em menos de uma hora.
Sentido Cultural-Regional
No sul do Brasil, especialmente no Rio Grande do Sul, o termo é de uso corrente e cotidiano, carregando uma conotação familiar e descritiva para um evento climático corriqueiro, integrado ao imaginário local.
Exemplo: Na obra de autores como Érico Veríssimo, termos como "chuvarada" ajudam a ambientar a narrativa na paisagem e no falar gaúcho.
Sentido Figurado-Social
Designa uma avalanche ou influxo massivo e repentino de elementos abstratos, como informações, críticas ou demandas, que sobrecarrega um sistema ou indivíduo.
Exemplo: O candidato recebeu uma chuvarada de perguntas dos jornalistas após o anúncio da medida polêmica.
Sentido Econômico-Comercial
Pode descrever uma campanha de vendas agressiva e concentrada no tempo, ou uma promoção que gera um volume anormal e súbito de pedidos ou acessos, testando a capacidade operacional de uma empresa.
Exemplo: O e-commerce sofreu uma chuvarada de pedidos durante a Black Friday, exigindo reforço logístico.
Explorar também:
Compartilhar: