Significado de circunlocutório

Explore os principais sentidos da palavra 'circunlocutório', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que emprega circunlocução, ou seja, expressão longa e indireta para dizer algo que poderia ser dito de forma simples.
  • adj.Caracterizado pelo uso excessivo de palavras, prolixo.
  • adj.Que evita a clareza ou a afirmação direta, usando rodeios.
  • adj.Relativo ou próprio da circunlocução (figura de linguagem).
  • adj.Que demonstra evasividade ou falta de objetividade no discurso.

Etimologia:

Circunlocutório deriva do latim tardio circumlocūtōrius, formado por circum, que significa "ao redor", e locūtōrius, relacionado a locūtus, particípio passado de loquī, "falar", referindo-se a uma forma de expressão que dá voltas, evitando a fala direta.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Político

Refere-se ao discurso deliberadamente vago e indireto usado para evitar compromissos explícitos, adiar decisões ou mascarar a falta de uma posição concreta. É uma ferramenta retórica para navegar em assuntos controversos sem assumir riscos políticos diretos.

Exemplo: A resposta circunlocutória do porta-voz à pergunta sobre cortes de gastos, que falou longamente sobre "revisões orçamentárias" e "otimização de recursos" sem nunca confirmar ou negar.

Sentido Jurídico-Administrativo

Designa a linguagem técnica, repleta de formalismos e repetições, típica de documentos legais, contratos e comunicações oficiais, que visa à precisão absoluta e à previsão de todas as contingências, muitas vezes resultando em textos de difícil compreensão para leigos.

Exemplo: O parágrafo circunlocutório do contrato que define as obrigações das partes, utilizando múltiplas orações subordinadas e termos técnicos para evitar qualquer ambiguidade.

Sentido Psicológico-Comportamental

Descreve um padrão de comunicação evasivo em que o indivíduo, de forma consciente ou não, desvia do cerne de um assunto pessoalmente delicado ou ameaçador. Pode ser um mecanismo de defesa para evitar confrontar sentimentos dolorosos ou assumir responsabilidades.

Exemplo: Durante a terapia, o paciente deu respostas circunlocutórias quando questionado sobre o conflito familiar, focando em detalhes periféricos em vez da raiz do problema.

Sentido Literário-Retórico

Refere-se ao uso artístico e intencional de rodeios e perífrases como recurso estilístico para criar ênfase, suspense, ironia ou para caracterizar personagens. É uma figura de linguagem (circunlocução) que substitui um termo direto por uma expressão mais longa e descritiva.

Exemplo: Em "Dom Casmurro", Machado de Assis usa uma construção circunlocutória como "o mais antigo dos sentimentos humanos" para se referir ao ciúme, carregando a frase de ironia e reflexão.

Explorar também:

Compartilhar: