Significado de coa
Explore os principais sentidos da palavra 'coa', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Instrumento agrícola antigo, semelhante a uma enxada, usado para cavar e revolver a terra.
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Pequena enxada de cabo curto, usada em trabalhos de jardinagem ou em vinhas.
- s.f.(Regionalismo, Brasil, Nordeste) Nome dado a uma ferramenta de cabo longo e lâmina larga, usada para capinar.
- s.f.(Zoologia) Nome comum dado a algumas espécies de cobras, como a cobra-rateira (Zamenis scalaris) em Portugal.
- s.f.(Brasil, informal) Abreviação coloquial para "coação" ou "coagir", no sentido de pressão ou intimidação.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "coa" pode estar relacionada a termos usados para designar utensílios de peneirar ou coar, mas sua raiz específica não é claramente definida no léxico da língua portuguesa.
Sinônimos (sentido comum):
filtra, peneira, passa, filtração, peneiração, depura, limpa, refina, purifica, extrai
Antônimos (sentido comum):
imperfeita, impura, suja, contaminada, adulterada, falsa, incorreta, errada, defeituosa, danificada
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Agrícola
Refere-se a uma ferramenta fundamental na agricultura de subsistência e nas sociedades pré-industriais, simbolizando o trabalho manual no campo. Sua forma e uso variam conforme a região, refletindo adaptações locais aos tipos de solo e cultivo.
Exemplo: A "coa" é frequentemente mencionada em estudos etnográficos sobre a lavoura tradicional portuguesa.
Sentido Zoológico-Regional
Designa, em terminologia popular regional, certas espécies de serpentes não venenosas, indicando como a linguagem comum categoriza a fauna local com base na aparência ou no comportamento.
Exemplo: Em Portugal, a "cobra-coa" ou simplesmente "coa" refere-se frequentemente à cobra-rateira, uma espécie comum e útil no controle de roedores.
Sentido Sociolinguístico
Ilustra o fenômeno da variação lexical, onde uma mesma palavra adquire significados radicalmente diferentes (ferramenta vs. animal) em comunidades geográficas distintas que compartilham a língua portuguesa.
Exemplo: Para um agricultor do interior de Portugal, "coa" é uma ferramenta; para um morador do Alentejo, pode ser uma cobra, gerando potencial ambiguidade.
Sentido Jurídico-Coloquial
No uso informal brasileiro, representa uma abreviação prática de termos do direito penal ("coação"), permeando a linguagem cotidiana para descrever situações de pressão ilegítima ou ameaça.
Exemplo: Em contextos urbanos, frases como "ele sofreu uma coa para assinar o documento" demonstram a incorporação da abreviação no léxico popular.
Explorar também:
Compartilhar: