Significado de adulterada
Explore os principais sentidos da palavra 'adulterada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que sofreu alteração fraudulenta, com adição de substâncias inferiores ou proibidas.
- adj.Que foi corrompido, falsificado ou deturpado em sua essência ou pureza original.
- adj.(Direito) Referente a documento ou prova cuja autenticidade foi comprometida por modificação.
- s.f.(por extensão) Ação ou resultado de adulterar; falsificação.
Etimologia:
Adulterada deriva do latim adulteratus, particípio passado de adulterare, que significa "corromper, falsificar", formado por ad- (intensivo) e alter (outro), referindo-se originalmente ao ato de tornar algo diferente do original, especialmente por mistura ou alteração.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Processual
Refere-se especificamente a provas ou documentos que foram intencionalmente alterados para influenciar o resultado de um processo legal. A adulteração invalida o item como prova e pode constituir crime.
Exemplo: A defesa alegou que a gravação de áudio era adulterada, pois trechos cruciais haviam sido cortados.
Sentido Alimentar e de Consumo
Diz respeito a produtos, especialmente alimentos e bebidas, que tiveram sua composição original modificada pela adição de componentes mais baratos, nocivos ou não declarados, enganando o consumidor e colocando a saúde em risco.
Exemplo: O leite foi considerado adulterado após análise detectar adição de água e soda cáustica.
Sentido Moral ou de Integridade
Descreve um estado de corrupção ou perda da pureza original, aplicado de forma abstrata a conceitos, instituições ou relações. Implica uma degradação ética ou desvirtuamento de um princípio.
Exemplo: Para alguns críticos, o ideal democrático encontra-se adulterado pela influência desmedida do poder econômico nas campanhas eleitorais.
Sentido Artístico ou de Autenticidade
Aplica-se a obras de arte, artefatos históricos ou performances cuja integridade original foi comprometida por restaurações inadequadas, modificações não autorizadas ou reproduções fraudulentas que buscam passar por originais.
Exemplo: O quadro foi considerado uma versão adulterada do mestre, pintada por um aluno com assinatura falsa séculos depois.
Explorar também:
Compartilhar: