Significado de adulterado
Explore os principais sentidos da palavra 'adulterado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Alterado de forma a ter sua composição, pureza ou qualidade original diminuída, geralmente pela adição de substâncias inferiores.
- adj.Falsificado ou corrompido em relação a um estado genuíno ou padrão oficial.
- adj.(Direito) Referente a produto que não atende às especificações legais de identidade e qualidade.
- adj.(Moral) Que sofreu corrupção ou desvirtuamento de sua natureza íntegra.
- adj.(Biologia) Diz-se de espécime ou lote contaminado ou misturado, comprometendo sua identidade taxonômica.
Etimologia:
Adulterado deriva do latim adulteratus, particípio passado de adulterare, que significa corromper, falsificar, onde ad- indica intensificação e alterare significa alterar ou mudar.
Sinônimos (sentido comum):
falsificado, corrompido, contaminado, alterado, fraudado, impuro, adulterino, adulteroso, misturado
Antônimos (sentido comum):
puro, legítimo, original, autêntico, genuíno, verdadeiro, incorrupto, natural, intocado, imaculado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Econômico
Refere-se à violação de padrões legais de qualidade e autenticidade de produtos, especialmente alimentos, medicamentos e combustíveis. A adulteração constitui crime contra as relações de consumo e a saúde pública, visando lucro mediante fraude.
Exemplo: O leite adulterado com melamina na China (2008) causou intoxicação em milhares de crianças.
Sentido Moral-Social
Descreve a corrupção de princípios, costumes ou instituições considerados puros ou legítimos, resultando em degradação ética. Aplica-se a pessoas, práticas ou sistemas que se desviam de um ideal de integridade.
Exemplo: Na obra "O Cortiço" de Aluísio Azevedo, o personagem João Romão adultera alimentos para aumentar seus lucros, simbolizando a corrupção moral.
Sentido Psicológico-Existencial
Caracteriza um estado de identidade ou experiência interior percebida como falsa, impura ou corrompida, often por influências externas ou traumas. Reflete a perda de uma autenticidade pessoal essencial.
Exemplo: Em "Admirável Mundo Novo" de Aldous Huxley, a felicidade dos cidadãos é adulterada pelo controle estatal e pelo uso do soma, anulando emoções genuínas.
Sentido Filosófico-Linguístico
Designa o afastamento de um conceito, texto ou tradição de seu significado ou forma originais, por interpretações distorcidas ou acréscimos espúrios. Envolve a ideia de que a verdade pode ser corrompida pela transmissão imperfeita.
Exemplo: A noção de "falsificação da vontade" em Schopenhauer, onde a razão adultera os impulsos primários do indivíduo.
Explorar também:
Compartilhar: