Significado de codornizão

Explore os principais sentidos da palavra 'codornizão', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Aumentativo de codorna, ave de caça da família dos Odontoforídeos.
  • s.m.(Brasil, informal) Indivíduo considerado ingênuo, simplório ou facilmente enganado.
  • s.m.(Brasil, regional) Pessoa que vem do interior, do campo; caipira, matuto.
  • s.m.(Brasil, gíria) Indivíduo desajeitado, desastrado.
  • s.m.(Brasil, obsoleto) Designação pejorativa para um policial, especialmente um de baixa patente ou pouco inteligente.

Etimologia:

De origem incerta, "codornizão" é um aumentativo de "codorniz", que vem do latim tardio coturnix, derivado do grego koturnix, nome de uma ave pequena semelhante à perdiz.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Sociolinguístico

Reflete um processo de formação lexical comum no português brasileiro, onde o sufixo aumentativo "-ão" adquire valor pejorativo ou depreciativo, transformando um termo neutro ('codorna') em um insulto que denota rusticidade ou falta de sofisticação.

Exemplo: Em grupos urbanos, chamar alguém de "codornizão" implica uma crítica à sua suposta ingenuidade ou despreparo para o contexto citadino.

Sentido Cultural-Regional

Atua como um marcador identitário e de pertencimento, usado dentro de certas comunidades para diferenciar, de forma jocosa ou afetiva, os habitantes do campo dos da cidade.

Exemplo: Em festas de interior no Nordeste, o termo pode ser usado entre amigos para brincar com as origens rurais de um deles, sem necessária intenção ofensiva.

Sentido Histórico-Etimológico

Ilustra a evolução semântica de termos zoológicos para a caracterização humana, um fenômeno histórico observado em várias línguas, onde atributos animais (como a suposta timidez ou rusticidade da codorna) são metaforicamente transferidos para pessoas.

Exemplo: Assim como "capacho" ou "cobras", "codornizão" fixou-se no repertório popular como um insulto baseado em uma analogia animal.

Sentido Jurídico-Social

Pode ser analisado no contexto do direito e da convivência social como uma expressão que potencialmente configura injúria, dependendo do contexto e da intenção, por atribuir a alguém uma qualidade negativa (simplorice, rusticidade).

Exemplo: Em um processo por danos morais, o uso público do termo para humilhar alguém pode ser considerado ofensivo e passível de reparação.

Explorar também:

Compartilhar: