Significado de coiote
Explore os principais sentidos da palavra 'coiote', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.Mamífero carnívoro da família dos canídeos, nativo da América do Norte.
- s.Indivíduo que auxilia migrantes a cruzar ilegalmente fronteiras, em especial a dos EUA.
- s.Pessoa astuta, trapaceira ou que age de má-fé (uso figurado e informal).
- s.Personagem recorrente nos desenhos animados da Warner Bros., famoso por suas tentativas frustradas de capturar o Papa-léguas.
- s.Marca ou nome comercial utilizado em diversos contextos, como em veículos (Dodge Challenger SRT Demon) ou em times esportivos.
Etimologia:
Coiote provém do espanhol "coyote", que por sua vez deriva do náuatle "coyotl", termo utilizado pelos povos indígenas do México para designar esse canídeo selvagem.
Sinônimos (sentido comum):
contrabandista, traficante, intermediário, facilitador, contrabandista de imigrantes, atravessador, guia ilegal, operador clandestino, negociador ilegal, agente de tráfico
Antônimos (sentido comum):
domador, amigo, aliado, protetor, parceiro, ajudante, benfeitor, defensor, companheiro, guardião
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Zoológico
Refere-se à espécie Canis latrans, um canídeo selvagem adaptável, encontrado desde o Alasca até a América Central. Sua ecologia inclui habitats variados, como desertos, florestas e áreas urbanas, onde é conhecido por seu uivo característico e hábitos oportunistas.
Exemplo: A expansão do coiote para o leste dos EUA, ocupando nichos ecológicos deixados por lobos.
Sentido Sociopolítico
Designa um agente envolvido na migração irregular, facilitando a travessia de fronteiras em troca de pagamento. O termo carrega uma conotação negativa, associada à exploração e ao perigo, e é central em debates sobre políticas de imigração e segurança fronteiriça.
Exemplo: A constante menção aos "coyotes" na cobertura jornalística sobre a fronteira EUA-México.
Sentido Cultural e Mitológico
Figura proeminente nas mitologias de povos indígenas das Américas, frequentemente representada como um trickster (trapaceiro). Neste arquétipo, o coiote é um ser ambíguo, criador e destruidor, que desafia normas e ensina lições através do caos e do engano.
Exemplo: As histórias do deus Coiote na mitologia Navajo, onde ele rouba o fogo para a humanidade.
Sentido Econômico-Informal
Descreve uma atividade econômica ilegal ou marginal, baseada na exploração de situações de vulnerabilidade. O termo evidencia a existência de um mercado clandestino que surge da restrição de fluxos legais de pessoas e bens.
Exemplo: O pagamento a um "coyote" para atravessar mercadorias de contrabando.
Explorar também:
Compartilhar: